Катя Огонёк — Ветер letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ветер" de Катя Огонёк.
Letra
Не в холодные синие дали,
Но туда, где бы вольною я Не знавала б ни мук, ни печалей.
Я хочу вольной быть, как и ты:
Слушать птиц, любоваться рассветом
Ну, так как, я сжигаю мосты,
Иль души моей скорбь безответна?
Не гони, поезд, вдаль, не гони
Дай ещё мне с собой разобраться
Лучше мысли мои прогони,
А не то выйдет нам попрощаться.
Ты мне ветер, ответь на вопрос —
Тихим шелестом иль дуновеньем…
Как под стук монотонных колёс
Мне принять без ошибки решенье?
Я не вижу пробела в судьбе,
Значит час мой последний уж пробит,
Десять лет — даже ветер тебе,
Не осилить таёжные топи!
Tradução da letra
Não mais frios azuis deram,
Mas lá, onde quer que вольною eu Não знавала b nem dores, nem as tristezas.
Eu quero a liberdade de ser como você é:
Ouvir os pássaros, admirar o amanhecer
Bem, assim como, eu queimo pontes,
Ile de minha alma a tristeza nunca tem retorno?
Não vai, de trem, para a distância, não dirija
Dai eu não consigo entender
Melhor meus pensamentos lança fora,
E não saia de nos dizer adeus.
Você me vento, responda a pergunta —
Calma шелестом ile дуновеньем…
Como sob a batida monótona de rodas
Me tomar sem erros решенье?
Eu não vejo a barra de espaço no destino,
Significa uma hora a minha última tão quebrado,
Dez anos — até o vento te,
Não dominar таежные do pântano!