Катя Огонёк — Северный ветер letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Северный ветер" de Катя Огонёк.
Letra
Северный ветер, как-то несмело
в сердце стучится, спать не дает,
Вера с надеждой в платьице белом
горстью снежинок бьются об лед,
Вера с надеждой в платьице белом
горстью снежинок бьются об лед.
Припев:
я приду, когда кончится ветер
я приду, когда ты будешь спать
я приду, чтобы мы были вместе
лишь бы ты мог по-прежнему ждать
где же ты, где ты
как ты — не знаю, любишь, тоскуешь,
веришь и ждешь,
северный ветер вдаль улетает,
может с собой ты его позовешь.
Ты его спросишь:
ветер-скиталец, как там, в далеком,
снежном краю?
Вера с надеждой вряд ли растают,
если любовь к ним прибавить мою.
Припев:
я приду, когда кончится ветер,
я приду, когда ты будешь спать.
я приду, чтобы мы были вместе,
лишь бы ты мог по-прежнему ждать.
Припев:
я приду, когда кончится ветер,
я приду, когда ты будешь спать.
Я приду, чтобы мы были вместе,
лишь бы ты мог по-прежнему ждать.
я приду, когда кончится ветер,
я приду, когда ты будешь спать.
Я приду, чтобы мы были вместе,
лишь бы ты мог по-прежнему ждать.
Любовь — это белая голубка, которая живет вместе со мной, я берегу ее,
как зеницу ока. Но иногда я выпускаю ее на волю, она возвращается,
принося мне весточку от любимого человека.
Tradução da letra
Vento norte, como o несмело
o coração bate, dormir não dá,
A fé com a esperança em um vestido branco
um punhado de flocos de neve, meditam sobre o gelo,
A fé com a esperança em um vestido branco
um punhado de flocos de neve, meditam sobre o gelo.
Refrão:
eu virei, quando acabar o vento
eu virei, quando fores dormir
que eu venho para nós estávamos juntos
apenas você pudesse continuar a esperar
onde está você, onde está você
como você — não sei, ama, тоскуешь,
crê e espera,
vento norte voa longe,
pode você o seu apelo.
Você é perguntado,:
vento-andarilho, como lá, no longínquo,
nevado beira?
A fé com a esperança de improvável, ardendo, se fundirão,
se o amor de combinarem com a minha.
Refrão:
eu virei, quando acabar o vento,
eu virei, quando fores dormir.
que eu venho para nós estávamos juntos,
apenas você pudesse continuar a esperar.
Refrão:
eu virei, quando acabar o vento,
eu virei, quando fores dormir.
Que eu venho para nós estávamos juntos,
apenas você pudesse continuar a esperar.
eu virei, quando acabar o vento,
eu virei, quando fores dormir.
Que eu venho para nós estávamos juntos,
apenas você pudesse continuar a esperar.
O amor é branco queridinho, que vive junto comigo, eu beira-la,
como a menina dos olhos. Mas às vezes eu lançar a sua vontade, ela volta,
trazendo-me a notícia de um ente querido.