Катя Огонёк — Река любви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Река любви" de Катя Огонёк.
Letra
Сегодня ты со мной, любимый, долгожданный,
И в эту сказку не пущу я никого!
Ты вновь играешь мне на старом фортепьяно
И всё прошедшее уплыло далеко…
Звучит мелодия сердец двоих влюблённых,
Что годы ждали, чтоб её вновь услыхать…
Река любви не знает дна, — она бездонна
Её звучанье помогало сердцу ждать!
Только годы к нам обратно не воротятся…
Что уплыло, — не вернётся вновь!
А река любви бежит, торопится
И не видно берегов!
И я целую снег висков твоих, любимый,
Стараюсь вновь и вновь отвлечь тебя от дум…
Где с чередою лет для нас с тобой постылых,
Ещё всё слышится тебе «таёжный» шум!
Давай зажжём сейчас с тобой мы эти свечи,
Нальём вина в бокалы наши до краёв…
И пусть наш тост: «За самый лучший в жизни вечер!»
Судьбе благодареньем будет за любовь!
Tradução da letra
Hoje você está comigo, o favorito, o aguardado,
E este conto não chegando eu a ninguém!
Tu voltar a joga-me no velho piano
E todo o passado уплыло longe…
O tom de toque os corações de dois amantes,
Que os anos esperando para voltar a услыхать…
Rio de amor que não conhece a fundo, ela é sem fundo
Sua звучанье ajudou coração esperar!
Apenas anos à volta não воротятся…
Que уплыло, não vai voltar!
E o rio de amor vem correndo, correndo
E não pode ser visto das margens!
E eu beijo a neve dos templos teus favorito,
Tento de novo e de novo desviar-te da desgraça…
Onde чередою anos para nós contigo постылых,
Ainda ouvir-te "taiga" ruído!
Vamos acender agora com você que essas velas,
Нальем vinho em copos de nossos até a borda…
E deixe o nosso brinde: "Para o melhor na vida de uma noite!»
O destino благодареньем será por amor!