Катя Огонёк — Не просить, не бояться, не верить letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не просить, не бояться, не верить" de Катя Огонёк.
Letra
И закрылись за мной на три года тюремные двери,
Про себя повторяла знакомые с детства слова —
Не просить, не бояться, не верить.
Не верить. Не верить.
И меня повезли не на юг, не на сочинский пляж, —
Колыбельные песни мне начал рассказывать север!
Я твердила слова назубок, как поют «Отче наш», —
Не просить, не бояться, не верить!
Не верить. Не верить!
Я смотрела наверх, чтобы видеть, как гуси летят.
Я считала зарубки, пытаясь разлуку измерить.
Но девчонки в бушлатах мне в тысячный раз повторят, —
Не просить, не бояться, не верить,
Не верить, не верить.
А когда я вернусь, будет снова зелёной трава…
Но овчарки теперь — для меня — ненавистные звери!
Я приеду домой, повторяя святые слова,
Не просить, не бояться, не верить,
Не верить, не верить!..
Tradução da letra
E fecharam-me em três anos as portas da prisão,
De si, repetiu familiar desde a infância palavras —
Não pedir, não tenho medo de não acreditar.
Descrer. Descrer.
E me levava não para o sul, não na praia de sochi, —
Canções de ninar-me começou a dizer para o norte!
Eu твердила palavras назубок, como cantam "Pai nosso», —
Não pedir, não tenho medo, não posso acreditar!
Descrer. Não posso acreditar!
Eu olhei para cima para ver como os gansos voam.
Eu achava que a entalhes, tentando separação de medir.
Mas garotas em бушлатах-me a milésima vez que repitam, —
Não pedir, não ter medo, de não acreditar,
Não crer e não crer.
E quando eu voltar, novamente, será verde grama…
Mas o pastor agora — para mim — os animais!
Eu voltarei para casa, repetindo as palavras sagradas,
Não pedir, não ter medo, de não acreditar,
Não acredito, não posso acreditar!..