Катя Лель — Пусть говорят letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пусть говорят" de Катя Лель.
Letra
Я тебя люблю уже с пяти часов,
И сижу и выжидаю звук шагов.
Мне с тобой ещё чуть-чуть до облаков,
Наверно…
Я сижу на подоконнике и жду,
Сердце объявило голове войну.
И подруги говорят мне ерунду,
Ты — верный…
Пускай говорят, я — глупая;
И что я живу минутами.
Разбитая и безумная — я люблю тебя.
Пускай говорят, я — сложная.
Ты знаешь, что там, под кожей, я:
Наивная, но ещё твоя. Я люблю тебя.
Я как-будто бы забыла все слова.
Мне казалось, в мире нету честного.
Мне казалось, я одна на весь мир;
А, ты рядом.
Ты ко мне навстречу едешь на метро.
220 — это между нами ток.
Слепо доверять любви — наивно, но,
Так надо.
Пускай говорят, я — глупая;
И что я живу минутами.
Разбитая и безумная — я люблю тебя.
Пускай говорят, я — сложная.
Ты знаешь, что там, под кожей, я:
Наивная, но ещё твоя. Я люблю тебя.
Я сижу на подоконнике и жду,
Сердце объявило голове войну.
И подруги говорят мне ерунду,
Ты — верный…
Пускай говорят, я — глупая;
И что я живу минутами.
Разбитая и безумная — я люблю тебя.
Пускай говорят, я — сложная.
Ты знаешь, что там, под кожей, я:
Наивная, но ещё твоя. Я люблю тебя.
Наивная, но ещё твоя. Я люблю тебя.
Tradução da letra
Eu te amo já com cinco horas de,
E me sento e espero o som de passos.
Eu estou um pouco até as nuvens,
Provavelmente…
Sento-me no parapeito da janela e esperando,
O coração anunciou a cabeça de guerra.
E uma amiga me dizem besteiras,
Tu és fiel…
Elas dizem que eu sou tolo;
E que eu moro minutos.
Quebrado e louca — eu te amo.
Elas dizem que eu sou difícil.
Tu sabes lá o que, sob a pele, eu:
Ingênua, mas a tua. Eu te amo.
Eu-se como se estivesse esquecido de todas as palavras.
Pareceu-me, no mundo não honesto.
Eu tinha um em todo o mundo;
E, com você por perto.
Me encontro vai para o metro.
220 — é corrente entre nós.
Confiar cegamente no amor ingênuo, mas,
Assim, deve-se.
Elas dizem que eu sou tolo;
E que eu moro minutos.
Quebrado e louca — eu te amo.
Elas dizem que eu sou difícil.
Tu sabes lá o que, sob a pele, eu:
Ingênua, mas a tua. Eu te amo.
Sento-me no parapeito da janela e esperando,
O coração anunciou a cabeça de guerra.
E uma amiga me dizem besteiras,
Tu és fiel…
Elas dizem que eu sou tolo;
E que eu moro minutos.
Quebrado e louca — eu te amo.
Elas dizem que eu sou difícil.
Tu sabes lá o que, sob a pele, eu:
Ingênua, mas a tua. Eu te amo.
Ingênua, mas a tua. Eu te amo.