Катя Лель — Одна под прицелом letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Одна под прицелом" de Катя Лель.
Letra
Остались ты где-то, я где-то.
За солнцем, за ветром, за летом.
И может, все это неважно,
Что были так близко однажды.
Но черно-белым стал безумный мир
За долгие минуты расставанья.
Одна под прицелом, на грани предела, но что же мне делать?
Я так не хотела, но сердце и тело запомнили губы твои.
Одна под прицелом: и сердце, и тело в осколках и стрелах.
Одна в мире целом, одна под обстрелом, одна под прицелом любви,
Одна под прицелом.
Одна под прицелом.
Остались ты где-то, я где-то.
Реальность — другая планета.
И может, все это неважно,
Но губы засохли от жажды.
Я знаю точно, без тебя мой мир
Останется надолго черно-белым.
Одна под прицелом, на грани предела, но что же мне делать?
Я так не хотела, но сердце и тело запомнили губы твои.
Одна под прицелом: и сердце, и тело в осколках и стрелах.
Одна в мире целом, одна под обстрелом, одна под прицелом любви,
Одна под прицелом.
Одна под прицелом.
Одна под прицелом!
Но что же мне делать?
Я так не хотела, запомнили губы твои.
Одна под прицелом: и сердце, и тело в осколках и стрелах.
Одна в мире целом, одна под обстрелом, одна под прицелом любви.
Tradução da letra
Ficaram onde você está-então, eu estou em algum lugar.
Por do sol, e o vento, para o verão.
E talvez tudo isso não importa,
Que estavam tão perto um dia.
Mas o preto e branco tornou-se um mundo louco
Por longos minutos расставанья.
Uma, sob a mira de à beira do limite, mas o que devo fazer?
Eu não queria, mas o coração e o corpo percebam os lábios teus.
Um abaixo do olho: e o coração, o corpo e a осколках e стрелах.
Sozinha no mundo todo, uma debaixo de fogo, uma sob a mira do amor,
Uma sob a mira.
Uma sob a mira.
Ficaram onde você está-então, eu estou em algum lugar.
A realidade de outro planeta.
E talvez tudo isso não importa,
Mas os lábios засохли de sede.
Eu sei exatamente, sem você o meu mundo
Permanecerá por muito tempo em preto-e-branco.
Uma, sob a mira de à beira do limite, mas o que devo fazer?
Eu não queria, mas o coração e o corpo percebam os lábios teus.
Um abaixo do olho: e o coração, o corpo e a осколках e стрелах.
Sozinha no mundo todo, uma debaixo de fogo, uma sob a mira do amor,
Uma sob a mira.
Uma sob a mira.
Uma sob a mira!
Mas o que devo fazer?
Eu não queria, memorizou os lábios teus.
Um abaixo do olho: e o coração, o corpo e a осколках e стрелах.
Sozinha no mundo todo, uma debaixo de fogo, uma sob a mira do amor.