Катя Лель — Научите любить letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Научите любить" de Катя Лель.
Letra
Не умею любить, научите меня, научите,
В миллионной толпе слышать
Твой торопящийся шаг.
Помогите мне тайну открыть,
Попрошу: помогите.
Может, там вдалеке, мне Судьбой
Предначертан свой Знак?
Не умею любить, а умею быть горькой и сладкой
Я и мёд, и полынь, я и яд, и живая вода
Я ударю тебя, а потом поцелую украдкой,
Отравлю, оживлю и уйду, обжигая сердца
Не умею любить, — научите меня…
Не умею страдать, я не верю утерянным слёзам
Всё, что было, то было: ушло — и оно не моё
Я не верю с небес упавшим всем звёздам.
И не верю гадалкам, всё это — враньё
Не умею любить, а умею быть горькой и сладкой
Я и мёд, и полынь, я и яд, и живая вода
Я ударю тебя, а потом поцелую украдкой,
Отравлю, оживлю и уйду, обжигая сердца
Не умею любить, — научите меня…
Не умею любить, а умею быть горькой и сладкой
Я и мёд, и полынь, я и яд, и живая вода
Я ударю тебя, а потом поцелую украдкой,
Отравлю, оживлю и уйду, обжигая сердца
Не умею любить, а умею быть горькой и сладкой
Я и мёд, и полынь, я и яд, и живая вода
Я ударю тебя, а потом поцелую украдкой,
Отравлю, оживлю и уйду, обжигая сердца
Не умею любить, — научите меня…
Tradução da letra
Não sei amar, me ensine, ensine,
O milionésimo do meio da multidão para ouvir
Teu торопящийся passo.
Ajude-me a abrir o mistério,
Vou pedir: me ajude.
Pode, lá longe, o Destino me
Foi ordenado o seu Signo?
Não sei amar, mas posso ser amarga e doce
Eu e mel e fel, eu e o veneno, e a água viva
Eu vou bater em você, e então beijo furtivo,
Отравлю, darei vida, e sair, recozimento de coração
Não sei amar, — ensinai-me…
Não posso sofrer, eu não acredito perdido lágrimas
Tudo o que foi, que foi, levou — e ele não é meu
Eu não acredito em céu cabisbaixo, todas as estrelas.
E não acredito adivinhos, tudo isso é um monte de mentiras
Não sei amar, mas posso ser amarga e doce
Eu e mel e fel, eu e o veneno, e a água viva
Eu vou bater em você, e então beijo furtivo,
Отравлю, darei vida, e sair, recozimento de coração
Não sei amar, — ensinai-me…
Não sei amar, mas posso ser amarga e doce
Eu e mel e fel, eu e o veneno, e a água viva
Eu vou bater em você, e então beijo furtivo,
Отравлю, darei vida, e sair, recozimento de coração
Não sei amar, mas posso ser amarga e doce
Eu e mel e fel, eu e o veneno, e a água viva
Eu vou bater em você, e então beijo furtivo,
Отравлю, darei vida, e sair, recozimento de coração
Não sei amar, — ensinai-me…