Катя Гордон — Девочки не плачут letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Девочки не плачут" de Катя Гордон.
Letra
Я по нему так плакала и ждала.
Я на осколке была, я была до дна.
Я умирала и я понять не могла.
Ну что же я сделала?
И у него была тоже печаль, но не я.
История, как у всех, банальная.
И он сказал мне, что я ненормальная.
И он не любит меня.
Меня бы мог навсегда обломать это случай.
Но повстречался мне парень моложе и круче.
Девочки не плачут.
Хватит уже плакать над прошлыми бедами.
Всё теперь иначе.
Это мы решаем, с кем спим и обедаем.
Девочки не плачут.
Новые сердца не болят и не бьются.
Девочки не плачут теперь.
Девочки смеются.
Девочки смеются.
И у тебя был, знаю, один такой.
Он полагал, что он — бог и супергерой.
А ты никто и ничто, ты круглый ноль.
И каждый день старалась, а он ворчал.
Он постоянно о чём-нибудь, да страдал.
И вот однажды он свой чемодан собрал.
Удрал.
И ты сначала болела и плакала очень.
Но позже стало понятно — так жить ты не хочешь.
Девочки не плачут.
Хватит уже плакать над прошлыми бедами.
Всё теперь иначе.
Это мы решаем, с кем спим и обедаем.
Девочки не плачут.
Новые сердца не болят и не бьются.
Девочки не плачут теперь.
Девочки смеются.
Девочка, поверь, ты забудешь о прошлом.
Тот, кто предавал, станет не нужен.
Плакать о судьбе — бесполезно и пошло.
Плакать о себе — это глупо и скучно.
Девочки не плачут.
Хватит уже плакать над прошлыми бедами.
Всё теперь иначе.
Это мы решаем, с кем спим и обедаем.
Девочки не плачут.
Новые сердца не болят и не бьются.
Девочки не плачут теперь.
Девочки смеются.
Девочки смеются.
Tradução da letra
Eu por ele, chorei tanto e esperei.
Eu осколке foi, eu foi para o fundo.
Eu estava morrendo e que eu entender não podia.
Bem, o que eu fiz?
E tinha também a tristeza, mas eu não.
A história, como todo mundo, banal.
E ele me disse que eu sou anormal.
E ele não gosta de mim.
Me teria para sempre обломать é um caso.
Mas encontrou-me o cara mais jovem e fresco.
Meninas não choram.
Já chega de chorar sobre as adversidades.
Tudo agora é diferente.
Isso nós decidimos com quem dormimos e almoçar.
Meninas não choram.
Novos corações não se ferir e não lutam.
Meninas não choram agora.
As meninas riem.
As meninas riem.
E você teve, sei, é um tal.
Ele acreditava que ele era deus e de super-heróis.
E tu nada, és um redondo zero.
E a cada dia melhor, e ele resmungou.
Ele está constantemente sobre qualquer coisa, sim sofreu.
E então um dia ele a sua mala reuniu.
Feito fora.
E tu, primeiro, as dores e chorava muito.
Mas, mais tarde, tornou-se claro — de viver tu não queres.
Meninas não choram.
Já chega de chorar sobre as adversidades.
Tudo agora é diferente.
Isso nós decidimos com quem dormimos e almoçar.
Meninas não choram.
Novos corações não se ferir e não lutam.
Meninas não choram agora.
As meninas riem.
Menina, acredite, você vai esquecer o seu passado.
Quem entregava, não o quiser.
Chorar sobre o destino — é inútil, e passou.
Chorar sobre si mesmo — é estúpido e chato.
Meninas não choram.
Já chega de chorar sobre as adversidades.
Tudo agora é diferente.
Isso nós decidimos com quem dormimos e almoçar.
Meninas não choram.
Novos corações não se ferir e não lutam.
Meninas não choram agora.
As meninas riem.
As meninas riem.