Katja Ebstein — Wo Sind Die Clowns? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wo Sind Die Clowns?" de Katja Ebstein.
Letra
Bist Du mein Mann? Ist es kein Traum?
Ich such' an Dir einen Halt, Du schwebst im Raum.
Ein Spaß für Clowns
Ist es kein Scherz? Ein Paar wie wir.
Mich jagt das Schicksal herum, Dich hält es hier.
Wo sind die Clowns? Ruf doch die Clowns!
Ich hab' gesucht von Tür zu Tür
Jetzt weiß ich endlich: die eine, sie führt zu Dir
Mein Auftritt war gut, und ich erwarte Applaus
Nun spiele ich vor leerem Haus
Magst Du keine Farce? Vielleicht liegt’s an mir
Ich dachte was mir gefällt, gefällt auch Dir
Sag, wo sind die Clowns? Schnell, ruf die Clowns,
sie warten schon hier.
Hab' sie gesucht von Tür zu Tür
Wußte genau: nur sie, sie führ'n mich zu Dir.
Im Rampenlicht draußen hör' ich laut den Applaus
Sie spielen nie vor leerem Haus
Ist es kein Spaß? Macht’s kein Plaisir?
Ich hab' mein Stichwort versäumt, g’rade bei Dir
Wo sind die Clowns? Wir brauchen die Clowns,
ach, die Clowns, die sind wir!
Tradução da letra
É o meu marido? Não é um sonho?
Estou à tua procura, estás a flutuar no espaço.
Uma diversão para palhaços
Não é uma piada? Um casal como nós.
O destino persegue-me, mantém-te aqui.
Onde estão os palhaços? Chama os palhaços!
Tenho procurado de porta EM porta
Agora eu finalmente sei: o que leva a você
A minha actuação foi boa, e espero aplausos.
Agora brinco em frente à casa vazia.
Não gostas de Farsas? Talvez seja eu.
Eu pensei o que eu gosto, você gosta
Onde estão os palhaços? Rápido, chamem os palhaços.,
eles já estão à espera aqui.
Tenho andado à tua procura de porta EM porta.
Sabia exatamente: só ela, ela me levou até você.
No centro das atenções lá fora, ouço fortes aplausos.
Nunca brincam em frente à casa vazia.
Não é divertido? Não faz um Plaisir?
Perdi a minha deixa, g'Rade contigo.
Onde estão os palhaços? Precisamos dos palhaços.,
Os palhaços que somos!