Katja Ebstein — Es Müssen Keine Rosen Sein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es Müssen Keine Rosen Sein" de Katja Ebstein.
Letra
GeschŠfte
sagst du
mŸssen sein
doch bald wird alles anders
ganz bestimm.
ganz schnell kaufst du noch Rosen ein
und hŠltst so dein Gewissen rein
was nŸtzt das
wenn wir nie zusammen sind.
Es mŸssen keine Rosen sein
komm so wie frŸher zu mir heim
nimm mich doch einfach in die Arme
halt mich ganz fest
sprich mit mir.
Es mŸssen keine Rosen sein
ich will doch eigentlich nur dich
ich muà dich atmen
muà dich fŸhlen
du bist mein Mann
denk doch daran
ich teil' mein Leben mit dir.
Ich weià ja daà du ehrlich bist
und daà es keine LŸge ist
wenn du mir sagst
die Arbeit frià t dich auf.
du kommst erschšpft zu mir nach Haus
ich bring' kein wort aus dir heraus
und warte doch den ganzen Tag darauf.
Es mŸssen keine Rosen sein
komm so wie frŸher zu mir heim
nimm mich doch einfach in die Arme
halt mich ganz fest
sprich mit mir.
Es mŸssen keine Rosen sein
ich will doch eigentlich nur dich
ich muà dich atmen
muà dich fŸhlen
du bist mein Mann
denk doch daran
ich teil' mein Leben mit dir.
Ich spiel' vor dir die starke Frau
ich mach' dir Mut und weià genau
wenn ich dich brauche bist du selten hier.
Ich liebe dich und hab' doch Angst
daà du zuviel von mir verlangst
und wir unsre Liebe mal verliern.
Es mŸssen keine Rosen sein
komm so wie frŸher zu mir heim
nimm mich doch einfach in die Arme
halt mich ganz fest
sprich mit mir.
Es mŸssen keine Rosen sein
ich will doch eigentlich nur dich
ich muà dich atmen
muà dich fŸhlen
du bist mein Mann
denk doch daran
ich teil' mein Leben mit dir.
Tradução da letra
Negocio
você diz
deve ser
mas em breve tudo será diferente
muito bestimm.
muito rapidamente você ainda compra rosas
e por isso mantém a tua consciência pura
O que significa?
quando nunca estamos juntos.
Não deve haver rosas
volta para mim como antes
leva - me nos teus braços
Abraça-me com força
fala comigo.
Não deve haver rosas
Só te quero a ti
Preciso que respires.
necessidade de sentir
és o meu marido.
pensa nisso.
Partilho a minha vida contigo.
Eu sei que és honesto.
e que não é uma mentira
se me disseres
o trabalho consome-te.
vens exausto para a minha casa
Não te digo uma palavra.
e esperar o dia todo.
Não deve haver rosas
volta para mim como antes
leva - me nos teus braços
Abraça-me com força
fala comigo.
Não deve haver rosas
Só te quero a ti
Preciso que respires.
necessidade de sentir
és o meu marido.
pensa nisso.
Partilho a minha vida contigo.
Eu jogo à tua frente a mulher forte
Dou-te coragem e sei exactamente
quando preciso de ti, raramente estás aqui.
Amo-te e tenho medo
que me pedes demasiado
e perdemos o nosso amor.
Não deve haver rosas
volta para mim como antes
leva - me nos teus braços
Abraça-me com força
fala comigo.
Não deve haver rosas
Só te quero a ti
Preciso que respires.
necessidade de sentir
és o meu marido.
pensa nisso.
Partilho a minha vida contigo.