Katie Quick — Make You Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make You Mine" de Katie Quick.
Letra
If I could speak half as eloquently as my heart has spoken to me
I’d have no doubt I’d be covered in clout, living easy and free
But I can’t find a rhythm and you know I can’t find a rhyme
Can’t find a job to pay so I’m living dreams on a dime
There’s one thing I know for sure it’s just a matter of time
Til I’m gonna find a way to make you mine
The odds say there’s no way to work this out
the cynics say there’s no chance
I say to hell with the consequence you see, I just want a romance
And though I can’t find a rhythm and you know I can’t find a rhyme
I got no directions so I’m just following signs
One thing I know for sure it’s just a matter of time
Til I’m gonna find a way to make you mine
And so I’ll turn every corner, I’ll be waiting in any long line
I’ll shoot for the moon and you’ll see gravity I’ll defy
There’s one thing I know for sure until the day that I die
I’m gonna find a way to make you mine
I’m gonna find a way to love you
I’ll do my best to really show you
Yeah I’m gonna find a way to make you mine
Tradução da letra
Se eu pudesse falar tão eloquentemente como o meu coração me falou
Eu não teria dúvidas de que estaria coberto de influência, vivendo fácil e livre.
Mas não consigo encontrar ritmo e tu sabes que não consigo encontrar rima
Não consigo arranjar trabalho para pagar, por isso estou a viver sonhos num ápice.
Há uma coisa que tenho a certeza que é só uma questão de tempo.
Até encontrar uma maneira de te tornar minha
As probabilidades dizem que não há maneira de resolver isto.
os cínicos dizem que não há hipótese
Que se lixe a consequência, só quero um romance.
E apesar de não encontrar ritmo e tu sabes que não consigo encontrar rima
Não tenho indicações, por isso só estou a seguir os sinais.
Uma coisa tenho a certeza É só uma questão de tempo
Até encontrar uma maneira de te tornar minha
Por isso, virei todos os cantos, estarei à espera em qualquer fila.
Eu vou atirar pela Lua e você vai ver a gravidade eu vou desafiar
Há uma coisa que tenho a certeza até ao dia em que morrer.
Vou encontrar uma maneira de te tornar minha
Vou encontrar uma maneira de te amar
Vou fazer o meu melhor para te mostrar
Sim, vou encontrar uma maneira de te tornar minha