Katie Quick — Fingertips letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fingertips" de Katie Quick.
Letra
You don’t want your life to change
You’re afraid to rearrange
And you’re scared to let go
Of a life that you know
And you think this is all there is
And you think it’s as good as it gets
But how will you know
If you don’t go
Cuz you’ve got the sun and you’ve got the moon at your fingertips
You gotta do whatever it takes to get your hands on it
And I know if you work real hard you can do anything
You’ve got it all at your fingertips
You might think it’s all too soon
Well I once was young like you
And I’m here to tell you the truth
And I am living proof
That this is not all there is
And this isn’t as good as it gets
You ask how do I know
Just trust me and go…
Cuz you’ve got the sun and you’ve got the moon at your fingertips
You gotta do whatever it takes to get your hands on it
And I know if you work real hard you can do anything
You’ve got it all at your fingertips
And you’ll know you’re on your way
And there will come a day
When you can say…
That you’ve got the sun and you’ve got the moon at your fingertips
You’re gonna do whatever it takes to get your hands on it
And I know if you work real hard you can do anything
Cuz you’ve got it all at your fingertips
At your fingertips
At your fingertips
At your fingertips
Tradução da letra
Não queres que a tua vida mude
Tens medo de reorganizar
E tens medo de largar
De uma vida que conheces
E achas que isto é tudo o que há
E achas que é o melhor que há
Mas como vais saber?
Se não fores
Porque tens o sol e a lua ao teu alcance
Tens de fazer o que for preciso para lhe pôr as mãos em cima.
E sei que se trabalhares muito, podes fazer qualquer coisa.
Tens tudo ao teu alcance
Podes pensar que é tudo muito cedo.
Bem, uma vez fui jovem como tu.
E estou aqui para te dizer a verdade.
E eu sou a prova viva
Que isto não é tudo o que há
E isto não é tão bom quanto possível.
Pergunta - me como é que eu sei
Confia em mim e vai.…
Porque tens o sol e a lua ao teu alcance
Tens de fazer o que for preciso para lhe pôr as mãos em cima.
E sei que se trabalhares muito, podes fazer qualquer coisa.
Tens tudo ao teu alcance
E saberás que estás a caminho
E chegará o dia
Quando podes dizer…
Que tens o sol e a lua ao teu alcance
Vais fazer o que for preciso para lhe pôr as mãos em cima.
E sei que se trabalhares muito, podes fazer qualquer coisa.
Porque tens tudo ao teu alcance
Ao teu alcance
Ao teu alcance
Ao teu alcance