Katie Noonan — Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time" de Katie Noonan.
Letra
as the face touches the screen
are you allowed to feel joy?
as the pictures imprint your heart
are you allowed to give in?
as the hand of fate hands you
a second chance full of fear and joy
will the sepia filter of loss
allow a little colour through again?
allow a little colour through again?
and time will soften all your blows
time will soothe you in your sleep
and time will gently hold you again
the day of leaving is a day
you will live each and every year
there were no more words to say
but your eyes spoke a thousand more
your eyes spoke a thousand more
and time will soften all your blows
time will soothe you in your sleep
and time will gently hold you again
and time will soften all your blows
time will soothe you in your sleep
time will wash away your guilt
time will set your joy free
and time will soften all your blows
and time will gently hold you again
hold you again
Tradução da letra
à medida que a face toca na tela
é-te permitido sentir alegria?
como as imagens imprimem o teu coração
podes ceder?
as the hand of fate hands you
uma segunda oportunidade cheia de medo e alegria
o filtro de perda da sepia
deixar passar um pouco de cor outra vez?
deixar passar um pouco de cor outra vez?
e o tempo amolecerá todos os teus golpes
o tempo vai acalmá-lo enquanto dorme.
e o tempo te abraçará gentilmente de novo
o dia da partida é um dia
viverás todos os anos
não havia mais palavras para dizer
mas os teus olhos falaram mais mil
os teus olhos falaram mais mil
e o tempo amolecerá todos os teus golpes
o tempo vai acalmá-lo enquanto dorme.
e o tempo te abraçará gentilmente de novo
e o tempo amolecerá todos os teus golpes
o tempo vai acalmá-lo enquanto dorme.
o tempo lavará a tua culpa
o tempo libertará a tua alegria
e o tempo amolecerá todos os teus golpes
e o tempo te abraçará gentilmente de novo
abraça-te outra vez