Katie Melua — Tiger In The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiger In The Night" de Katie Melua.
Letra
You are the tiger burning bright
Deep in the forest of my night
You are the one who keeps me strong in this world
You sleep by the silent cooling streams
Down in the darkness of my dreams
All of my life I never knew
You were the dream I’d see come true
You are the tiger burning bright
I was the one who looked so hard I could not see.
Now I could never live without the love you give to me.
I lived like a wild and lonely soul,
Lost in a dream beyond control.
You were the one who brought me home down to earth.
For you are the tiger burning bright
Deep in the forest of my night
All of my life I never knew
You were the dream I’d see come true
You are the tiger burning bright
Tradução da letra
Tu és o Tigre a arder
No fundo da floresta da minha noite
Tu é que me manténs forte neste mundo.
Dormem junto às Correntes silenciosas de arrefecimento.
Na escuridão dos meus sonhos
Toda a minha vida eu nunca soube
Tu eras o sonho que eu veria tornado realidade
Tu és o Tigre a arder
Fui eu que olhei tanto que não consegui ver.
Agora nunca poderia viver sem o amor que me dás.
Vivi como uma alma selvagem e solitária.,
Perdido num sonho incontrolável.
Foste tu que me trouxeste para casa, para a terra.
Pois Tu és o Tigre a arder
No fundo da floresta da minha noite
Toda a minha vida eu nunca soube
Tu eras o sonho que eu veria tornado realidade
Tu és o Tigre a arder