Katie Melua — Straight To DVD letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight To DVD" de Katie Melua.
Letra
If they made a movie bout you and me It would go straight to DVD
Though the music’s good, but the acting’s not
There ain’t no dialogue and there ain’t no plot
If they made a film about me and you
It would never get a good review
You act so smooth in the steamy scenes
But there ain’t no fire you don’t know what it means
The movie of you and me would go straight to DVD
The story of you and me would go straight to DVD
Would it be a movie bout love or war
We don’t even know what we’re fighting for
It was sometimes good and sometimes great
But mostly now it’s like a boring date
The movie of you and me would go straight to DVD
The story of you and me would go straight to DVD
Now there are no surprises the temperature rarely rises
Maybe we’re just pretending there’ll be a happy ending
If they made a movie bout you and me It would go straight to DVD
Though the music’s good but the acting’s not
There ain’t no dialogue and there ain’t no plot
The movie of you and me would go straight to DVD
The story of you and me would go straight to DVD
Tradução da letra
Se fizessem um filme sobre nós os dois, ia directo para o DVD.
Embora a música seja boa, mas a representação não é
Não há diálogo e não há enredo
Se eles fizessem um filme sobre mim e você
Nunca teria uma boa crítica.
Ages tão bem nas cenas Escaldantes
Mas não há fogo não sabes o que significa
O filme de nós os dois ia directo para o DVD.
A história de nós os dois ia directamente para o DVD.
Seria um filme sobre amor ou guerra
Nem sabemos pelo que lutamos.
Às vezes era bom e às vezes grande
Mas agora é como um encontro aborrecido.
O filme de nós os dois ia directo para o DVD.
A história de nós os dois ia directamente para o DVD.
Agora não há surpresas a temperatura raramente sobe
Talvez estejamos apenas a fingir que haverá um final feliz.
Se fizessem um filme sobre nós os dois, ia directo para o DVD.
Embora a música seja boa mas a representação não é
Não há diálogo e não há enredo
O filme de nós os dois ia directo para o DVD.
A história de nós os dois ia directamente para o DVD.