Katie Melua — Shiver And Shake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shiver And Shake" de Katie Melua.
Letra
This party’s done, everybody’s going home
Just you and I standing here all alone
The city is tired but we’re awake
Now I wanna make you shiver and shake
Moving’s easy so pick a song
Just make sure that record’s long
Hey now baby, I’m a rattle snake
Watch me do the shiver and shake
Swing that head round and around
Throw your worries to the ground
Now there’s no way he could make a mistake
When we’re up all night and we shiver and shake
On the roofs of abandoned cause
Whips and Cola and old cigars
Those Bollywood songs
Yea yea, not so good songs
The bands were French, American
They showed us how to treat a girl
We kissed until our lips were numb
This party’s done, everybody’s going home
Just you and I standing here all alone
The city is tired but we’re awake
Now I wanna make you shiver and shake
Tradução da letra
Esta festa acabou, todos vão para casa.
Só tu e eu aqui sozinhos
A cidade está cansada, mas estamos acordados.
Agora quero fazer-te tremer e tremer
Mover-se é fácil por isso escolhe uma canção
Certifica-te que o disco é longo.
Hey, baby, i'm a rattle snake
Vê-me a tremer e a tremer
Balança a cabeça e roda
Atira as tuas preocupações para o chão
Agora não há maneira de ele cometer um erro.
Quando estamos acordados a noite toda e trememos e trememos
Nos telhados da causa abandonada
Chicotes e Cola e charutos velhos
Aquelas canções de Bollywood
Sim, sim, não tão boas canções
As bandas eram Francesas, Americanas
Eles mostraram-nos como tratar uma rapariga.
Beijámo-nos até os lábios ficarem dormentes
Esta festa acabou, todos vão para casa.
Só tu e eu aqui sozinhos
A cidade está cansada, mas estamos acordados.
Agora quero fazer-te tremer e tremer