Katie Melua — Market day in Guernica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Market day in Guernica" de Katie Melua.
Letra
My children played a skipping game
On market day in Guernica
On market day before they came
Before they came to Guernica.
I search my soul but cannot start
to find forgiveness in my heart.
My little ones no longer play
In Guernica on market day.
My father wore his linen suit
On market day in Guernica
He always sold the finest fruit
Before they came to Guernica
Now there’s no way to let him know
How much I loved and miss him so I watched as he was blown away
In Guernica on market day.
Away
Away
All blown away
My children played a skipping game
On market day in Guernica
On market day before they came
Before they came to Guernica.
I search my soul but cannot start
To find forgiveness in my heart.
My little ones no longer play in Guernica
On market day.
Tradução da letra
Os meus filhos jogaram um jogo de skipping
Dia do mercado em Guernica
No mercado um dia antes de eles chegarem
Antes de virem para Guernica.
Procuro a minha alma mas não posso começar
encontrar o perdão no meu coração.
Os meus pequeninos já não brincam
Em Guernica no dia do mercado.
O meu pai usava o fato de linho.
Dia do mercado em Guernica
Ele vendia sempre a melhor fruta.
Antes de chegarem a Guernica
Agora não há maneira de o avisar.
O quanto eu amava e sentia a falta dele, por isso vi-o a ser levado pelos ares.
Em Guernica no dia do mercado.
Longe
Longe
Tudo pelos ares
Os meus filhos jogaram um jogo de skipping
Dia do mercado em Guernica
No mercado um dia antes de eles chegarem
Antes de virem para Guernica.
Procuro a minha alma mas não posso começar
Encontrar o perdão no meu coração.
Os meus pequeninos já não brincam em Guernica.
No dia do mercado.