Katie Melua — Jack´s Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jack´s Room" de Katie Melua.
Letra
Sunday, mom was cleaning up Jack’s room,
I could call it the beginning of this houshold’s doom.
After knowing her son for 18 years,
She did not expect to find these items here.
In Jack’s room, behind the cupboard, she finds pretty stockings,
and dresses and heels.
In Jack’s room, behind the cupboard, she finds pretty dresses and heels.
Down the stairs in a confused state of mind,
Mother tells dad: 'Our son’s got something to hide'.
As he follows her back up to Jack’s room, really not knowing what to presume,
In Jack’s room, behind the cupboard they find pretty stockings, and dresses and
heels.
In Jack’s room, behind the cupboard, they find pretty dresses and heels.
And now Jack’s walking home,
Thinks there is nothing wrong,
He even stopped to buy some flowers,
For his dearest folks 'cause they’re such a joke,
They want to clean his room for hours.
And now Jack’s in a confused state of mind,
Mother asks him,
He doesn’t know how to reply.
Then dad suddenly goes bright red and says: 'I've got something to confess…
In Jack’s room, behind the cupboard there’re my pretty stockings,
and dresses and heels.
In Jack’s room, behind the cupboard, there’er my pretty dresses and heels.'
(Interlude)
In Jack’s room, behind the cupboard they find pretty stockings, and dresses and
heels.
In Jack’s room, behind the cupboard, they find pretty dresses and heels.
Tradução da letra
No domingo, a mãe estava a limpar o quarto do Jack.,
Posso chamar-lhe o início da Perdição deste houshold.
Depois de conhecer o seu filho durante 18 anos,
Ela não esperava encontrar estes itens aqui.
No quarto do Jack, atrás do armário, ela encontra meias bonitas.,
e vestidos e saltos altos.
No quarto do Jack, atrás do armário, ela encontra vestidos bonitos e saltos altos.
Descendo as escadas num estado de espírito confuso,
A mãe diz ao Pai: "o nosso filho tem algo a esconder".
Enquanto ele a segue de volta para o quarto do Jack, realmente não sabendo o que presumir,
No quarto do Jack, atrás do armário, encontram meias bonitas, vestidos e ...
calcanhar.
No quarto do Jack, atrás do armário, encontram vestidos bonitos e saltos altos.
E agora o Jack vai para casa,
Pensa que não há nada de errado,
Até parou para comprar flores.,
Para os seus mais queridos pais porque são uma piada,
Querem limpar o quarto dele durante horas.
E agora o Jack está confuso.,
A mãe pergunta-lhe.,
Ele não sabe responder.
Depois o pai ficou vermelho e disse: "Tenho algo a confessar.…
No quarto do Jack, atrás do armário estão as minhas meias bonitas.,
e vestidos e saltos altos.
No quarto do Jack, atrás do armário, os meus lindos vestidos e saltos.'
(Interludio)
No quarto do Jack, atrás do armário, encontram meias bonitas, vestidos e ...
calcanhar.
No quarto do Jack, atrás do armário, encontram vestidos bonitos e saltos altos.