Katie Melua — Halfway Up The Hindu Kush letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halfway Up The Hindu Kush" de Katie Melua.
Letra
Ooh
The first time that i saw you
I said «for goodness sake
That man’s got the power
He’s a charmer with a snake»
I was thrilled and fascinated
But somehow liberated
When you took me to a place i’d never been.
You showed me lots of things i’d never seen
You set me free
As if you’d taken me Halfway up the hindu kush
And i love you
For showing me the view
From halfway up the hindu kush
The next time that i saw you, you looked into my eyes
I was sitting on your carpet when i felt it begin to rise
I kinda got the feeling
I was floating to the ceiling
Instead of looking at the sky
You picked me up and showed me how to fly
You set me free, as if you’d taken me Halfway up the hindu kush
And i love you
For showing me the view
From halfway up the hindu kush
From halfway up the hindu
From halfway up the hindu
From halfway up the hindu kush
You set me free, as if you’d taken me Halfway up the hindu kush
And i love you
For showing me the view
From halfway up the hindu kush
Tradução da letra
Ooh
A primeira vez que te vi
Eu disse "Pelo amor de Deus"
Aquele homem tem o poder
Ele é encantador com uma cobra»
Fiquei emocionado e fascinado.
Mas de alguma forma liberado
Quando me levaste a um sítio onde nunca tinha estado.
Mostraste - me muitas coisas que nunca tinha visto.
Tu libertaste-me.
Como se me tivesses levado a meio caminho do hindu kush.
E eu amo-te
Por me mostrares a vista
A meio caminho do hindu kush
Da próxima vez que te vi, olhaste-me nos olhos.
Estava sentado no teu tapete quando senti que começava a subir.
Tenho a sensação
Estava a flutuar até ao tecto.
Em vez de olhar para o céu
Você me pegou e me mostrou como voar
Libertaste-me, como se me tivesses levado a meio caminho do hindu kush.
E eu amo-te
Por me mostrares a vista
A meio caminho do hindu kush
A meio caminho do hindu
A meio caminho do hindu
A meio caminho do hindu kush
Libertaste-me, como se me tivesses levado a meio caminho do hindu kush.
E eu amo-te
Por me mostrares a vista
A meio caminho do hindu kush