Katie Melua — Blue Shoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Shoes" de Katie Melua.
Letra
These blue shoes seem to suit me well,
When I feel like hell,
As I do now that you’re gone
Lost and lonely since you stopped caring,
I’ve been wearing my new shoes.
I’ve been wearing my blue shoes.
You and I made the perfect pair,
It don’t seem fair,
I loved you more than you know.
Sorry I’m such a sorry state,
But while I wait for some good news,
I’ll be wearing my blue shoes.
Don’t feel like walking strong,
Shufflin' along on my way home.
Trudgin' down that shopping street,
Where we used to meet.
But I ain’t buying.
I’m wearing my blue shoes and crying.
These blue shoes seem to suit my sould,
Since you shot that hole.
Since you shot that hole in my heart
And if I wind up on the sidewalk bleeding
I won’t be needing my new shoes
Won’t be needing my blue shoes.
These blue shoes seem to suit me well
When I feel like hell,
As I do now that you’re gone
Lost and lonely since you stopped caring
I’ve been wearing my new shoes
I’ve been wearing my blue shoes
Tradução da letra
Estes sapatos azuis parecem-me bem.,
Quando me sinto como o inferno,
Como eu faço agora que você se foi
Perdida e solitária desde que deixaste de te importar,
Tenho usado os meus sapatos novos.
Tenho usado os meus sapatos azuis.
Tu e eu fizemos o par perfeito.,
Não parece justo.,
Amei-te mais do que imaginas.
Desculpa, estou tão arrependido.,
Mas enquanto espero por boas notícias,
Vou usar os meus sapatos azuis.
Não me apetece andar forte,
A passear a caminho de casa.
A andar pela Rua das compras,
Onde nos encontrávamos.
Mas não acredito.
Estou a usar os meus sapatos azuis e a chorar.
Estes sapatos azuis parecem servir o meu molde.,
Desde que fizeste aquele buraco.
Desde que fizeste aquele buraco no meu coração
E se eu acabar no passeio a sangrar
Não vou precisar dos meus sapatos novos.
Não vou precisar dos meus sapatos azuis.
Estes sapatos azuis parecem-me bem.
Quando me sinto como o inferno,
Como eu faço agora que você se foi
Perdida e solitária desde que deixaste de te importar
Tenho usado os meus sapatos novos.
Tenho usado os meus sapatos azuis