Katie Melua — Better Than A Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Than A Dream" de Katie Melua.
Letra
I used to dream myself to somewhere else each night
I dreamed in colour, cause I lived in black and white.
Until I chanced upon this road that led to you, I could not see
How anything could be Better than a dream
Stranger than my wild imagination
If this is a real sensation,
It’s better than a dream.
Higher than the moon,
Hazy like a beautiful illusion.
Crazy and in confusion,
And better than a dream.
I used to wish I was beyond some distant door,
I knew there must be more to life, and now I’m sure.
No dreams of pirate caves, or Indian braves, or magic carpets could
Ever be this good,
Better than a dream
Stranger than my wild imagination
If this is a real sensation,
It’s better than a dream.
Higher than the moon,
Hazy like a beautiful illusion.
Crazy and in confusion,
And better than a dream.
And better than a dream.
Tradução da letra
Costumava sonhar com outro lugar todas as noites.
Sonhei a cores, porque vivia a preto e branco.
Até que me cruzei nesta estrada que te levou, não conseguia ver.
Como tudo pode ser melhor do que um sonho
Mais estranho do que a minha imaginação selvagem
Se isto é uma sensação real,
É melhor que um sonho.
Mais alto que a lua,
Confuso como uma bela ilusão.
Louco e confuso,
E melhor do que um sonho.
Eu desejava estar além de uma porta distante,
Eu sabia que devia haver mais na vida, e agora tenho a certeza.
Nenhum sonho de cavernas piratas, ou bravos indianos, ou tapetes mágicos poderia
Sê sempre tão bom,
Melhor que um sonho
Mais estranho do que a minha imaginação selvagem
Se isto é uma sensação real,
É melhor que um sonho.
Mais alto que a lua,
Confuso como uma bela ilusão.
Louco e confuso,
E melhor do que um sonho.
E melhor do que um sonho.