Katie Melua — A Happy Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Happy Place" de Katie Melua.
Letra
I’m going to find a happy
I’m going to find a happy
I’m going to find a happy place
Seven thousand eyes are watching
Marching home and no one’s touching
Army of the city workers
Secretaries, lawyers, brokers
Heading for a London station
Heading for a quick salvation
Oblivious to cherry cola
Trying to sell to every stranger
Stuck here it’s cold I’m standing
Hoping for some understanding
Only way to go is inside
I’m going to find a happy
I’m going to find a happy
I’m going to find a happy place
Seven thousand light years travel
Let my sense of time unravel
Trapped feelings are never ending
Send those weaknesses descending
Towards the earth’s red centre
Let the fire rise and enter
Tap into the primal power
Rising like a giant tower
The energy receiving
Cut a hole right through the ceiling
People getting smaller as you fly
I’m going to find a happy
I’m going to find a happy
I’m going to find a happy place
(I'm gonna find a happy place) A happy Place
(I'm gonna find a happy place) A happy place
(I'm gonna find a happy place) A happy place
Find a star, send down a beam to where you are
An elevator of light taking you somewhere
Where you’ll always be loved
I have found that stress and nonsense
Puts me in zone of avoidance
Could my mind be moving faster
Pulling like a super cluster
Can be hard to trust a feeling
But believing ends in seeing
We’re going to find a happy
We’re going to find a happy
We’re going to find a happy place
(I'm gonna find a happy place) A happy place
(I'm gonna find a happy place) A happy place
(I'm gonna find a happy place) A happy place
Tradução da letra
Vou encontrar um feliz
Vou encontrar um feliz
Vou encontrar um lugar feliz
Sete mil olhos estão a ver
Marchando para casa e ninguém se toca
Exército dos trabalhadores da cidade
Secretárias, advogados, corretores
Em direcção a uma estação de Londres
Rumo a uma salvação rápida
Alheio à cherry cola
A tentar vender a todos os estranhos
Preso aqui está frio estou de pé
Esperando um pouco de compreensão
A única maneira de IR é por dentro.
Vou encontrar um feliz
Vou encontrar um feliz
Vou encontrar um lugar feliz
Sete mil anos-luz de viagem
Deixa o meu sentido de tempo desvendar
Sentimentos encurralados nunca acabam
Enviar esses pontos fracos a descer
Em direcção ao centro vermelho da terra
Que o fogo se ergue e entre
Toque no poder primitivo
A erguer-se como uma torre gigante
A recepção de energia
Corta um buraco através do tecto
As pessoas ficam mais pequenas à medida que voas.
Vou encontrar um feliz
Vou encontrar um feliz
Vou encontrar um lugar feliz
Um lugar feliz
Um lugar feliz
Um lugar feliz
Encontra uma estrela, envia uma viga para onde estás.
Um elevador de luz a levar-te a algum lado
Onde serás sempre amado
Descobri que o stress e o disparate
Põe-me na zona de evitar
Será que a minha mente se move mais rápido?
A puxar como um super aglomerado
Pode ser difícil confiar num sentimento
Mas acreditar acaba em ver
Vamos encontrar um feliz
Vamos encontrar um feliz
Vamos encontrar um lugar feliz
Um lugar feliz
Um lugar feliz
Um lugar feliz