Katie Kate — Thickstacks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thickstacks" de Katie Kate.
Letra
Shit. I feel like crap now, 'cause all I got is this stinkin' baby whale
I gotta get a freakin' real-size whale, what kinda loser am I?
And then you go, have to charge after that…
You’re right. I do need a full-size whale
Don’t, yeah, don’t chase the baby whales
Just relax, and enjoy what you got. You’re fine, okay?
I’m not-- Dad, I want money!
Kate. Don’t make the mistake of getting attached to the money. It’s not gonna
make you happy
You want a boat, right?
I want thick stacks
I want thick stacks
I want big cars
Thick stacks
I’m tryna get paid
I’m gonna take a job
I’m finna steal your wage
Might have to join the mob
I’ll rob you blind if I have to
Put your cash in a big-ass bag
I wanna feel it in my fingers
Fuck your bus, I’m taking a cab
I want money
I smell it in the air, need it in my veins
Rub it in my hair, get it closer to my brains
I want new bras for my breast-ises
Show me where the Vespas is
Take me to the mall, man, I don’t give a fuck
I’m telling you right now
I want thick stacks
Thick stacks
Wanna buy my dad a boat
Thick stacks
I wanna pay rent
I wanna see a physician
I want to greatly improve my socio-economic position
Like, gold-plated this and that
Fancy kitchen,
Ten-inch no fuckin' twelve
Liquor say every day I’ma need more shelves
Gimme
I want some, dinero, Camero
I want an above-ground swimming pool
Full of five dollar bills
And then I’ll have a pool party and I’ll invite all my friends over
And they’ll… applaud
If money is the root of all evil
Fuck it, I’ll be Evel Knievel
Going down to the dark side, I’m never coming back
Put the money all together, make it up thick stacks
If money is the root of all evil
Fuck it, I’ll be Evel Knievel
Going down to the dark side, I’m never coming back
Put the money all together, make it up thick stacks
Thick stacks
Thick stacks
Thick stacks
Thick stacks
Oh my god. You’ve lost it
Tradução da letra
Merda. Sinto-me uma merda agora, porque tudo o que tenho é esta baleia bebé fedorenta
Tenho de arranjar uma baleia em tamanho real. que tipo de falhado sou eu?
E depois vais ter de carregar depois disso.…
Tens razão. Preciso de uma baleia em tamanho real.
Não, sim, não persigas as baleias bebés.
Relaxa e aproveita o que tens. Estás bem, está bem?
Pai, quero dinheiro!
Kate. Não cometas o erro de te apegares ao dinheiro. Não vai acontecer.
fazer-te feliz
Queres um barco, certo?
Quero pilhas grossas.
Quero pilhas grossas.
Quero carros grandes.
Pilhas grossas
Estou a tentar não ser pago.
Vou aceitar um emprego.
Vou roubar-te o ordenado.
Talvez tenha de se juntar à máfia.
Eu roubo-te às cegas se tiver de ser
Põe o teu dinheiro num saco grande.
Quero senti - lo nos meus dedos
Que se lixe o teu autocarro, vou de táxi.
Quero dinheiro.
Sinto o cheiro no ar, preciso dele nas minhas veias.
Esfrega-o no meu cabelo, aproxima-o do meu cérebro
Quero sutiãs novos para os meus seios.
Mostra-me onde estão as Vespas.
Leva-me ao centro comercial, meu, estou-me nas tintas.
Estou a dizer-te agora mesmo.
Quero pilhas grossas.
Pilhas grossas
Quero comprar um barco ao meu pai.
Pilhas grossas
Quero pagar a renda.
Quero ver um médico.
Quero melhorar muito a minha posição socioeconómica.
Tipo, banhado a ouro isto e aquilo.
Cozinha elegante,
Dez polegadas no doze
A bebida diz que todos os dias preciso de mais prateleiras.
Dê
Quero um pouco, dinero, Camero.
Quero uma piscina acima do solo.
Cheio de notas de cinco dólares
E depois vou dar uma festa na piscina e convidar todos os meus amigos
E eles vão aplaudir.
Se o dinheiro é a raiz de todo o mal
Que se lixe, vou ser o Evel Knievel.
Indo para o lado negro, nunca mais volto.
Juntamos o dinheiro todo, fazemos montes de dinheiro.
Se o dinheiro é a raiz de todo o mal
Que se lixe, vou ser o Evel Knievel.
Indo para o lado negro, nunca mais volto.
Juntamos o dinheiro todo, fazemos montes de dinheiro.
Pilhas grossas
Pilhas grossas
Pilhas grossas
Pilhas grossas
Meu Deus. Perdeste o juízo.