Katie Grace — Black Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Train" de Katie Grace.
Letra
Devil sits down right beside her
On that long black train going down
She doesn’t know what to say
She just knows its time to pay
Black, black train is going down
Down, down to hell
Straight down to hell
Hear, hear, hear that lonesome sound
The long black train is rolling
Straight down to her dark fate
It’s far too late for this girl
No chance for being saved
The devil has a flask of whiskey
Tells the girl it’ll calm her nerves
She says, «What the hell?
Might as well enjoy the ride.»
Tradução da letra
O diabo senta-se mesmo ao lado dela.
Naquele longo comboio Negro a descer
Ela não sabe o que dizer.
Ela só sabe que é hora de pagar.
Black, black train vai cair
Para baixo, para o inferno
Directo para o inferno
Ouçam, ouçam, ouçam aquele som solitário
O longo comboio preto está a andar
Directamente para o seu destino sombrio
É demasiado tarde para esta rapariga.
Não há hipótese de ser salvo
O diabo tem um frasco de uísque.
Diz à rapariga que vai acalmar os nervos.
Ela diz: "mas que raio?
Mais vale aproveitar a viagem.»