Kathy Muir — Ride These Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ride These Times" de Kathy Muir.
Letra
Jimmy had a thing ‘bout playing by the train tracks
He’d sneak out of the house, and down the old dirt path
Then underneath the bridge and over the horizon’s morning sunshine
A sparkle in his eyes when Jimmy saw the rail yard
He’d been coming here for years, hiding from the rail guards
Who’d catch the freight hoppers trying to ride the rail trains
Heading south to work in coal yards at twenty five cents an hour
They were going nowhere fast
Times were tough and meant to last for no one knew how long
So get out-of-state find yourself a Forty-Eight
And ride the line taking work at any town that gave it out
Do the best that you can
And ride these times 'til you’re getting through nowhere
Now a young man Jimmy had wanderlust
So he rode the freight trains; grainers and gondolas
Reeking of coal, pine tar and creosote
But eventually he tired from sleeping in boxcars and cotton gins
Was he going nowhere fast
Times were tough and meant to last for no one knew how long
So get out-of-state find yourself a Forty-Eight
And ride the line taking work at any town that gave it out
Do the best that you can
And ride these times 'cause you’re getting through nowhere
Jim still had a thing ‘bout going to the rail yard
He found his old seat and looked out at the boxcars
Rusted over time, covered with autumn vines
And as the leaves would turn from green to brown, it was all a moment in time
When he was going nowhere fast,
Times were tough and then they passed but as he grew
The war would have its way, how he missed those Forty-Eights
And ride the line, taking work at any town that gave it out
Doin' the best that he could, he rode those times and made it through
Yeah, he rode those times and made it through
Nowhere, nowhere, nowhere
Tradução da letra
O Jimmy tinha uma cena a tocar na linha do comboio.
Ele escapulia-se de casa, e pelo caminho da terra.
Depois Debaixo da ponte e sobre o sol da manhã do horizonte
Uma faísca nos olhos quando o Jimmy viu o ferro-velho
Ele vinha aqui há anos, escondido dos guardas ferroviários.
Quem apanharia os salteadores a tentar andar de comboio?
A ir para sul para trabalhar em estaleiros a 25 cêntimos à hora.
Não iam a lado nenhum depressa.
Tempos difíceis e destinados a durar ninguém sabia quanto tempo
Por isso, sai do estado e encontra um 48.
And ride the line taking work at any town that gave it out
Faça o melhor que puder.
And ride these times ' til you're getting through nowhere
Agora um jovem Jimmy tinha desejo de viajar
Então ele andou nos trens de carga, grainers e gôndolas
Torrefacção de carvão, alcatrão de pinho e creosoto
Mas acabou por se cansar de dormir em camarotes e latas de algodão.
Ele não ia a lado nenhum depressa.
Tempos difíceis e destinados a durar ninguém sabia quanto tempo
Por isso, sai do estado e encontra um 48.
And ride the line taking work at any town that gave it out
Faça o melhor que puder.
And ride these times ' cause you're getting through nowhere
O Jim ainda tinha um problema em ir à estação de comboios.
Ele encontrou o seu antigo lugar e olhou para os camarotes.
Enferrujado ao longo do tempo, coberto de vinhas de outono
E à medida que as folhas passavam do verde para o castanho, era tudo um momento no tempo.
Quando ele não ia a lado nenhum depressa,
Os tempos eram difíceis e depois passaram, mas à medida que ele crescia
A guerra teria o seu caminho, como ele perdeu aqueles quarenta oitos.
And ride the line, taking work at any town that gave it out
Fazendo o melhor que podia, ele cavalgava e sobrevivia.
Sim, ele montou aquelas vezes e sobreviveu.
Em lado nenhum, em lugar nenhum