Kathy Mattea — The Wood Thrush's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wood Thrush's Song" de Kathy Mattea.
Letra
I walked down the hall where the woods used to stand
Concrete at my feet, brick walls at every hand
And over my head steel girders so strong
Where I first felt the spell of the Wood Thrush’s song
Now the Wood Thrush has vanished, seeking the place
That’s not felt the crush of man’s embrace
The steep woods are gone now, and oh, how I long
To again feel the spell of the Wood Thrush’s song
Over my head just a few years ago
The poplar leaves shivered when the breezes did blow
Now the deep hum of engines drowns the soft sigh
Of the wind in the leaves of the few trees nearby
Man is the inventor, the builder, the sage
The writer and seeker of truth by the page
But all of his knowledge can never explain
The deep mystery of the Wood Thrush refrain
Tradução da letra
Eu andei pelo corredor onde a floresta costumava ficar
Cimento aos meus pés, paredes de tijolo em cada mão
E sobre a minha cabeça vigas de aço tão fortes
Onde senti pela primeira vez o feitiço da Canção do Wood Thrush
Agora o tordo de madeira desapareceu, procurando o lugar
Isso não é sentir a paixão do abraço do homem
A floresta íngreme já se foi, e quanto eu anseio
Para voltar a sentir o feitiço da Canção do Wood Thrush
Sobre a minha cabeça há alguns anos atrás
As folhas de choupo tremiam quando a brisa soprava
Agora o zumbido profundo dos motores afoga o suave suspiro
Do vento nas folhas das poucas árvores próximas
O homem é o inventor, o construtor, o sábio
O escritor e seeker da verdade pela página
Mas todo o seu conhecimento nunca pode explicar
The deep mystery of the Wood Thrush refer