Kathy Mattea — Lawrence Jones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lawrence Jones" de Kathy Mattea.
Letra
Well the night is as thick as silence
You can’t cut it with a knife
A man lies in the hospital
Draining out his life
The trucks are on the back road
And in the dark the headlights shine
'Cause there’s one man dead
On that Harlan County line
Oh anger, like poison
Is eating at your soul
Your thoughts are as loud as gunfire
Your face as hard as coal
Bitterness, like buckshot explodes inside your mind
And there’s one man dead
On that Harlan County line
Oh a miner’s life is fragile
It could shatter just like ice
But those who bear the struggle
Have always pay the price
There’s blood upon the contact
Like vinegar in wine
And there’s one man dead
On that Harlan County line
From the river bridge at Highsplint
To the Brookside railroad track
You can feel the long streak building
That can never be turned back
The dead go forward with us Not one is left behind
'Cause there’s one man dead
On that Harlan County line
Where the night is as cold as iron
You can feel it in your bones
It settles like a shroud on the grave of Lawrence Jones
The graveyard shift is walking from the bathhouse into the mine
And there’s one man dead
On that Harlan County line
One man dead
On that Harlan County line
One miner dead
On that Harlan County line
Tradução da letra
Bem, a noite é tão espessa como o silêncio.
Não podes cortá-lo com uma faca.
Um homem está no hospital.
A drenar a vida dele
Os camiões estão na estrada de trás.
E no escuro os faróis brilham
Porque há um homem morto
Na linha do Condado de Harlan.
Oh raiva, como veneno
Está a comer a tua alma
Os teus pensamentos são tão altos como tiros.
A tua cara é dura como o carvão
Amargura, como chumbo explode dentro da tua mente
E há um homem morto.
Na linha do Condado de Harlan.
A vida de um mineiro é frágil
Pode partir-se como gelo
Mas aqueles que suportam a luta
Ter sempre pago o preço
Há sangue no contacto.
Como vinagre no vinho
E há um homem morto.
Na linha do Condado de Harlan.
Da ponte do rio em Highsplint
Para a estrada de ferro Brookside
Você pode sentir a longa sequência de construção
Isso nunca pode ser devolvido.
Os mortos avançam connosco e ninguém fica para trás.
Porque há um homem morto
Na linha do Condado de Harlan.
Onde a noite é fria como o ferro
Podes senti - lo nos teus ossos
Assenta como uma mortalha no túmulo de Lawrence Jones.
O turno da noite vai da casa de banho para a mina.
E há um homem morto.
Na linha do Condado de Harlan.
Um homem morto
Na linha do Condado de Harlan.
Um mineiro morto.
Na linha do Condado de Harlan.