Kathy Mattea — Hello, My Name Is Coal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hello, My Name Is Coal" de Kathy Mattea.
Letra
I’m from West 'by God' Virginia
And the high Kentucky hills,
I’m dirty but I’m honest
I pay a poor man’s bills.
I’m prosperity and poverty,
I’m a scoundrel and a saint.
I’m loved, reviled, misunderstood,
I’m hope in a hopeless place.
Hello, my name is coal
And around here I’m the king,
Some say I’m a savior,
Some say death is what I bring.
I’ve broke miner’s backs and hearts
And I’ve wrestled for their souls.
Let me introduce myself
Hello, my name is coal.
Some men call me 'black gold',
You might have heard of me.
My body is the mountain,
My breath is kerosene.
You might think I’m outta date,
But if I’m out of style and old
Why do men still dig me All around the globe?
Hello, my name is coal,
And around here I’m the queen.
Some say I’m cheap and easy
Oh, but they still bow to me.
Be careful, I’ll break up your home
And I’ll steal away your soul.
It’s dangerous to lust for me,
Hello, my name is coal.
They curse me now for what I am,
But not that long ago
They sang my praises everywhere
Hello, my name is coal.
Tradução da letra
Sou de West' by God ' Virginia
E o alto Kentucky hills,
Sou corrupto, mas honesto.
Eu pago as contas de um pobre homem.
Sou prosperidade e pobreza,
Sou um canalha e um santo.
Sou amado, insultado, incompreendido,
Sou a hope num lugar sem esperança.
Olá, o meu nome é coal.
E por aqui sou o rei,
Alguns dizem que sou um Salvador,
Alguns dizem que a morte é o que eu trago.
Parti as costas e corações do mineiro
E lutei pelas almas deles.
Deixa-me apresentar-me.
Olá, o meu nome é coal.
Alguns homens chamam-me "ouro negro",
Deves ter ouvido falar de mim.
O meu corpo é a montanha,
O meu hálito é querosene.
Podes pensar que estou ultrapassado.,
Mas se estou fora de moda e velho
Porque é que os homens ainda me curtem por todo o mundo?
Olá, o meu nome é coal.,
E por aqui sou a rainha.
Alguns dizem que sou barato e fácil
Mas eles ainda se curvam a mim.
Tem cuidado, vou acabar com a tua casa.
E vou roubar - te a alma.
É perigoso cobiçar-me,
Olá, o meu nome é coal.
Agora amaldiçoam-me pelo que sou.,
Mas não há muito tempo.
Cantavam os meus louvores por todo o lado.
Olá, o meu nome é coal.