Kathryn Calder — Arrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arrow" de Kathryn Calder.
Letra
a hollow metal arrow
fell to the water
it must have come down from the past
I gave it to you
and I watched as my sandcastle
slowly was turned into glass
it lit up like a beacon
the shine was so strong
that it took me awhile to adjust
it took up my house
it split me apart
so I found a place on the grass
fire away, I’m still hearing phantom waves
fire away, I still have my better days
fire away, what more can I do but say
fire away, fire away
a shallow river by the road
smoothed its edges
and turned into a skipping stone
and me by the shore
I noticed that day
made me older than I was before
you say I’m too sad
well I happen to like it I happen to like you to fire away, I’m still here in phantom waves
fire away, I still have my better days
fire away, what more can I do but say
fire away, fire away
fire away, I know all your tricks and your
foul play won’t work on me anymore
fire away, what more can I do but say
fire away, fire away
Tradução da letra
uma seta de metal oco
caiu à água
deve ter vindo do passado.
Eu dei - to.
e vi como o meu castelo de areia
lentamente foi transformado em vidro
acendeu-se como um farol
o brilho era tão forte
que levei algum tempo para me adaptar
tomou conta da minha casa.
separou-me
então encontrei um lugar na relva.
dispara, ainda estou a ouvir ondas fantasmas.
dispara, ainda tenho os meus melhores dias.
dispara, o que mais posso fazer senão dizer
dispara, dispara.
um rio raso junto à estrada
suavizou as suas bordas
e transformou-se numa pedra saltitante
e eu junto à costa
Reparei naquele dia.
fez-me mais velho do que antes
dizes que estou muito triste
bem, acontece que eu gosto que tu dispares, eu ainda estou aqui em ondas fantasmas.
dispara, ainda tenho os meus melhores dias.
dispara, o que mais posso fazer senão dizer
dispara, dispara.
dispara, eu conheço todos os teus truques e os teus
o crime já não funciona comigo.
dispara, o que mais posso fazer senão dizer
dispara, dispara.