Kathleen MacInnes — Oran na Cloiche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oran na Cloiche" de Kathleen MacInnes.
Letra
A' Chlach a bha mo sheanmhair
‘S mo sheanair oirre seanchas
Air tilleadh mar a dh’fhalbh i
Ghalghad a' Chlach
‘S gur coma leam i ‘n Cearrara
An Calasraid no ‘n Calbhaigh
Cho fad' ‘s a tha i ‘n Albainn
Nan garbhlaichean cas
‘S i u ro bha ho ro hilli um bo ha
Hilli um bo ruaig thu i hilli um bo ha
‘S i u ro bha ho ro hilli um bo ha
Ga cur an àite tearmainn
A chumas i gu falachaidh
‘S nach urrainn iad, nach dearg iad
Air sgealb dhith thoirt às
A' Chlach a chaidh a dhìth oirnn
Air faighinn às an ìnean
‘S gu deimhinne, ma thill i
Tha ‘n nì sin gu math
Mionnan air fear deàrnaidh
Gach màthair is mac
Nach leig sinn ann an gàbhadh
Am fear a thug à sàs i
‘S a mhiontraig air a teàrnadh
À àite gum tlachd
Ma chuireas iad an làmh air
Chan fhuilear dhuinn bhith làidir
Is buill' thoirt air a thàillibh
Le stàilinn amach
Bha ‘m Ministear cho tùrsach
Sa mhadainn nuair a dhùisg e
‘S praban air a shùilean
A' tionndadh amach
E coiseachd feadh an ùrlair
Ag ochanaich ‘s ag ùrnaigh
‘S a' coimhead air a' chùil
Anns an d' ionndrainn e Chlach
Sin far robh an stàireachd
‘S an ruith air feadh an làir ann
Gun smid aige ri ràidhtinn
Ach «Càit ‘n deach a' Chlach?
‘S a Mhoire, Mhoire, Mhàthair
Gu dè nì mise màireach
Tha fios a’m gum bi bhànrainn
A' fàgail a beachd»
Gun tuirt e ‘s dath a' bhàis air
«Cha chreidinn-sa gu bràth e
Gu togadh fear bho làr i
Nach b' àirde na speech
Tha rudeigin an dàn dhomh
‘S gun cuidicheadh an tÀgh mi
Bha' n duine thug à sàs i
Cho làidir ri each»
Tradução da letra
A pedra era da minha avó.
No meu avô as suas lendas
Volte como d'Fiction e
Pedra de Ghalghad
A capacidade de continuar e ' n Cearrara
Em Calasraid ou ' N Calbhaigh
As far as the A and N scotland have
Ou ca garblaicheano
E o teu departamento era ho ro hilli UMAD bob ha
Hilli UMAD bob expulsou você e hilli UMAD bob ha
E o teu departamento era ho ro hilli UMAD bob ha
Ser criado para os refugiados
Para manter e para falachaidh
'Mas podem, ou o vermelho eles
Que a sgealb true de
A pedra era necessária
On get from in ìnean
O para definitivo, se retornado e
O novo item é muito
Min in one deàrnaidh
Cada mãe e filho
Ou com nós mas gàbhadh
Um está deslocado e
In mhiontraig on teàrnadh
De um lugar para desfrutar
Se puserem as mãos
A fhuilear us be strong
E dos membros para assumir thàillibh
Com o aço
Foi o meu ministro como tùrsach.
De manhã, quando o seu passado nas terras altas
O praban nos olhos
A versão coloca um
Mas andar pelo chão
A tua mulher.
Ao olhar para a parte de trás de
In in' missing in Stone
Onde estava stàireachd
"Mas para correr através do site em
Para sanatoria o seu bairro ouviu
Em " Where n was the stone?
Em Kilmuir, Kilmuir, Mãe
Ao que farei amanhã
Eu sei que devo ser bhànrainn
Deixe um comentário»
A isso na cor da morte em
"Lá chreidinn-aqui para ficar em
Isso trouxe um do site e
Ou mais alto do que o discurso do rei
Há algo num poema que eu ...
In to help are in tÀgh I
Was ' n homem está fora de lugar e
Tão forte como um cavalo»