Kathleen Grace — I'm On Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm On Fire" de Kathleen Grace.
Letra
There was a campground
deep in the woods
the air was dry
and so was the wood
and there we stood
knotted and tied
I saw the look
of love in your eyes
There in the darkness
we lit a match
and at first the light
it did not catch
and then a spark rose up high
dancing like a seed up in the sky
I’m on Fire…
Soon the flames
grew so hot
still I stayed
but you did not
and through the smoke
I coughed and wheezed
crying baby, baby won’t you save me please
I’m on Fire…
Now all that’s left
is dust and ash
and all my tears
have turned to glass
but still I feel
the heat in me
and it burns me so it burns me so damn deep
I’m on Fire…
Tradução da letra
Havia um acampamento.
no meio da floresta
o ar estava seco.
e a madeira também.
e lá estávamos nós
com nós e atados
Eu vi o olhar
de amor nos teus olhos
Lá na escuridão
acendemos um fósforo.
e no início a luz
não apanhou
e depois uma faísca ergueu-se bem alto
dançando como uma semente no céu
Estou a arder…
Em breve as chamas
ficou tão quente
mesmo assim, fiquei.
mas não o fizeste.
e através do fumo
Tossi e chorei
querida, querida não me salvas por favor
Estou a arder…
Agora tudo o que resta
é pó e cinzas
e todas as minhas lágrimas
transformaram-se em vidro
mas ainda sinto
o calor em mim
e queima-me tanto que me queima tão profundamente
Estou a arder…