Kathleen Edwards — Oh Canada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Canada" de Kathleen Edwards.
Letra
Oh Canada, I stand on guard for a lot
But just last week a white girl was shot
Outside a shopping mall
Yeah, it’s written in the press
That your sweet little town
Has lost it’s innocence
It’s not the year of the gun
We don’t say it out loud
There are no headlines
When a black girl dies
It’s not the lack of a sense
It’s called ambivalence
All still in their lanes
Under rush hour lights
There’s one head to a car
But you act so surprised
When the snow don’t come
You can’t swim in the lakes
Now it’s hotter than hell
In a bed you won’t make
It’s not the lack of a sense
It’s called ambivalence
Up on the hill, is the best real estate
Just to get in you have to sell off your faith
'Cause in the valley below
There is crack and young girls
But you don’t have to believe
What stays out of your world
Tradução da letra
Oh Canadá, eu fico de guarda por muito tempo.
Mas na semana passada uma rapariga branca foi baleada.
Fora de um centro comercial
Sim, está escrito na imprensa.
That your sweet little town
Perdeu a inocência
Não é o ano da arma.
Não o dizemos em voz alta.
Não há manchetes
Quando uma rapariga Negra morre
Não é a falta de Sentido.
Chama-se ambivalência.
Todos ainda nas suas faixas
Sob as luzes da hora de ponta
Há uma cabeça para um carro.
Mas pareces tão surpreendido.
Quando a neve não chegar
Não se pode nadar nos lagos
Agora está mais quente que o inferno
Numa cama que não vais fazer
Não é a falta de Sentido.
Chama-se ambivalência.
Lá em cima na colina, é o melhor imóvel
Só para entrar tens que vender a tua fé
'Cause in the valley below
Há crack e raparigas novas
Mas não tens de acreditar
O que fica fora do teu mundo