Kathleen Edwards — Mercury letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mercury" de Kathleen Edwards.
Letra
Sometimes we talk, we talk oh so much
Sometimes we talk, we talk so damn much
That we forget why we ever started talking
In the first, the first place
In a land of pirates, I’d be more concerned
With what comes from your mouth and what you believe
So flood your deck with quips fit for royal tea
I bet your ship sinks with the wave of so many
Energy, by nature, perspectives
Divergent views on the surface underneath connected
And what a state we’re in when we can’t forgive anyone
For the same mistakes we’ve made ourselves a million
Times before we’ve become
To place the blame on others'
In a land of pirates, I’d be more concerned
With what comes from your mouth and what you believe
So flood your deck with quips fit for royal tea
I bet your ship sinks with the wave of so many
We have begun to replace wisdom with vanity
And hold others accountable for the coalition of our own feat
In a land of pirates, I’d be more concerned
With what comes from your mouth and what you believe
So flood your deck with quips fit for royal tea
I bet your ship wrecked with the weight of so many
There’s a battle in a backyard alley
Brothers fight over almost nothing
These siblings will be sad to find that war is the winner
We keep fighting for position in a human race that never began
Where the start and the end are both made up with same thing
Tradução da letra
Às vezes falamos, falamos tanto
Às vezes falamos, falamos tanto.
Que nos esquecemos porque começamos a falar
Em primeiro lugar, o primeiro
Numa terra de piratas, eu estaria mais preocupado.
Com o que vem da tua boca e no que acreditas
Então inunda o teu convés com graxa adequada para o chá real.
Aposto que a tua nave afunda com a onda de tantos
Energia, por natureza, perspectivas
Pontos de vista divergentes na superfície por baixo dos pontos de vista ligados
E em que estado estamos quando não conseguimos perdoar ninguém.
Pelos mesmos erros que cometemos um milhão
Tempos antes de nos tornarmos
Colocar a culpa nos outros.
Numa terra de piratas, eu estaria mais preocupado.
Com o que vem da tua boca e no que acreditas
Então inunda o teu convés com graxa adequada para o chá real.
Aposto que a tua nave afunda com a onda de tantos
Começamos a substituir a sabedoria pela vaidade
E responsabilizar os outros pela coligação da nossa própria proeza.
Numa terra de piratas, eu estaria mais preocupado.
Com o que vem da tua boca e no que acreditas
Então inunda o teu convés com graxa adequada para o chá real.
Aposto que o teu navio naufragou com o peso de tantos.
Há uma batalha num beco no quintal
Os irmãos lutam por quase nada.
Estes irmãos vão ficar tristes ao descobrir que a guerra é o vencedor.
Continuamos a lutar por uma posição numa raça humana que nunca começou.
Onde o começo e o fim são ambos feitos com a mesma coisa