Kathleen Edwards — In State letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In State" de Kathleen Edwards.
Letra
I can spot your kind a million miles away
Buckle down boots and a bloodshot gaze
You talk so sweet until the going gets tough
The last job you pulled was never big enough
Don’t say you’ll change after the next time
You wouldn’t even be yourself if you weren’t telling a lie
Cuz I know where the cops hang out
I know where you’ll be found
I know what you’re all about
I know when you’re going down
You only call me honey when we’re alone
Hiding at your place up on slack road
You’ve got an answer for every little thing
You can’t even tell me where you’ve been
My face couldn’t make you leave it behind
Maybe 20 years in state will change your mind
Cuz I know where the cops hang out
I know where you’ll be found
I know what you’re all about
I know when you’re going down
Don’t say you’ll change after the next time
You wouldn’t even be yourself if you weren’t telling a lie
Maybe 20 years in state will change your mind
Cuz I know where the cops hang out
I know where you’ll be found
I know what you’re all about
I know you’ll never change now
I know my love was good enough
I know you would have shed my blood
I know you can’t shut me up
I know when you’re going down
Tradução da letra
Consigo ver a tua espécie a um milhão de quilómetros de distância.
Apertem as botas e vejam sangue
Falas tão bem até as coisas ficarem difíceis.
O último trabalho que fizeste nunca foi grande o suficiente.
Não digas que vais mudar depois da próxima vez.
Nem serias tu mesmo se não estivesses a mentir.
Porque sei onde os polícias andam.
Eu sei onde você vai ser encontrado
Eu sei do que és capaz.
Eu sei quando vais cair
Só me chamas querida quando estamos sozinhos
Escondido em tua casa em slack road
Tens uma resposta para tudo.
Nem me podes dizer onde estiveste.
A minha cara não te podia obrigar a deixá-la para trás.
Talvez 20 anos de estado te façam mudar de ideias.
Porque sei onde os polícias andam.
Eu sei onde você vai ser encontrado
Eu sei do que és capaz.
Eu sei quando vais cair
Não digas que vais mudar depois da próxima vez.
Nem serias tu mesmo se não estivesses a mentir.
Talvez 20 anos de estado te façam mudar de ideias.
Porque sei onde os polícias andam.
Eu sei onde você vai ser encontrado
Eu sei do que és capaz.
Eu sei que nunca vais mudar agora
Eu sei que o meu amor era bom o suficiente
Sei que terias derramado o meu sangue.
Sei que não me consegues calar.
Eu sei quando vais cair