Kathleen Edwards — House Full Of Empty Rooms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House Full Of Empty Rooms" de Kathleen Edwards.
Letra
You don’t talk to me,
not the way that you used-to.
Maybe I don’t listen
in a way that makes you think I-do.
I’ve been wonderin'
'bout what we’re gonna
Do-oo-oo-oo-oo.
A house full of empty-rooms.
You don’t kiss me not the way that I wish you would.
Maybe I don’t look at you
in a way that makes you think you should
Still I’ve been thinkin'
'bout how it’s gonna be-ee-ee-ee-ee.
Years of giving up your dreams.
Bridge
And I’m far from perfect,
I’m far from anything.
But I still know when we started
I used to make you happy.
But I don’t know you,
not the way that I thought I did.
Maybe you don’t know me and we don’t wanna be the first to say,
«I'm been wonderin'
'bout what we’re gonna do-oo-oo-oo-oo.»
And I’ve been wonderin'
'bout what we’re gonna do-oo-oo-oo-oo.
A house full of empty roo-ooms, oh-oh.
A house full of empty rooms.
Tradução da letra
Não falas comigo.,
não como tu costumavas.
Talvez eu não ouça
de uma forma que te faz pensar que sim.
Estive a pensar
sobre o que vamos fazer
Do-oo-oo-oo-oo.
Uma casa cheia de quartos vazios.
Não me beijas como eu queria.
Talvez eu não olhe para ti.
de uma forma que te faz pensar que devias
Mesmo assim, estive a pensar.
sobre como vai ser.
Anos a desistir dos teus sonhos.
Ponte
E estou longe de ser perfeito,
Estou longe de tudo.
Mas ainda sei quando começámos
Costumava fazer-te feliz.
Mas eu não te conheço.,
não da maneira que eu pensava.
Talvez não me conheças e não queiramos ser os primeiros a dizer,
"Tenho estado a pensar
sobre o que vamos fazer.»
And i've been wondering
sobre o que vamos fazer.
Uma casa cheia de Roo-ooms vazios.
Uma casa cheia de quartos vazios.