Kathleen Edwards — Going To Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going To Hell" de Kathleen Edwards.
Letra
Get out a map, carve out a path path
Highlight it in fluorescent yellow
From the mountain pass to the prairie grass
Anywhere you’ll go I’ll follow
And if we don’t speak after you leave
I’ll look to the sky for smoke signals
If I fall behind, could you leave me a sign
Breadcrumbs in the shape of an arrow
See I’m going to hell
In a basket I made
Woven from the letters
and it spells your name
When the weather breaks we can sail the great lakes
I’ll make a white flag from your pillow
Plug the holes of your leaky boat
Use your t-shirt for material
See I’m going to hell
In a basket I made
Woven from the letters
and it spells your name
I’m going to hell, I’m going to hell, I’m going to hell
I will let go when your leaky boat reaches the shore
I will let you know when the map says you’re anymore
See I’m going to hell
In a basket I made
Woven from the letters
and it spells your name
I’m going to hell, I’m going to hell, I’m going to hell
I will see you there
I will see you there
I will see you there
Tradução da letra
Sai de um mapa, esculpe um caminho
Destaque-o em amarelo fluorescente
Do desfiladeiro da montanha à erva da pradaria
Onde quer que vás, eu sigo-te.
E se não falarmos depois de saíres
Vou olhar para o céu à procura de sinais de fumo.
Se eu ficar para trás, podes deixar-me um sinal?
Migalhas de pão em forma de flecha
Vou para o inferno.
Num cesto que fiz
Tecidos das letras
e escreve o teu nome
Quando o tempo passar podemos navegar pelos grandes lagos
Vou fazer uma bandeira branca na tua almofada.
Tapem os buracos do vosso barco a pingar
Use sua t-shirt para o material
Vou para o inferno.
Num cesto que fiz
Tecidos das letras
e escreve o teu nome
Vou para o inferno, vou para o inferno, vou para o inferno
Vou soltar-me quando o teu barco vazar chegar à costa.
Eu aviso-te quando o mapa disser que já não és.
Vou para o inferno.
Num cesto que fiz
Tecidos das letras
e escreve o teu nome
Vou para o inferno, vou para o inferno, vou para o inferno
Vemo-nos lá.
Vemo-nos lá.
Vemo-nos lá.