Kathleen Edwards — Alicia Ross letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alicia Ross" de Kathleen Edwards.
Letra
I am a girl with a forgettable face
No matter my color, no matter my name
At work, there is a boy and he treats me well
My old friends from high school, I see them around
August is here, I can’t believe how fast
Soon there will be winter and snow on the ground
Maybe, by then I could get my own place
Closer to the city if that’s okay
But mama, can you hear me?
As I dragged on my day’s last cigarette
He pulled me so hard off my Very own back door steps
And he laid me in his garden
All the years I’ve watched him tend
And then he took me, mama
So I could never tell you about it Inside of this moment there are things I wish I could know
Like my ring size, your ring size and the hour I was born
My dad’s middle name, your favorite song
Was your darkest day as dark as this one?
Mama, can you hear me?
As I dragged on my day’s last cigarette
He pulled me so hard off my Very own back door steps
And he laid me in his garden
All the years, I’ve watched him tend
He took me, mama, so I could never tell you about it Now I’m a girl who’s face they’ll never forget
Tradução da letra
Sou uma rapariga com um rosto esquecido
Não importa a minha cor, não importa o meu nome
No trabalho, há um rapaz que me trata bem.
Os meus velhos amigos do Liceu, vejo-os por aí.
August está aqui, não posso acreditar quão rápido
Em breve haverá Inverno e neve no chão
Talvez, até lá eu possa ter a minha própria casa.
Mais perto da cidade, se não te importares.
Mas Mamã, consegues ouvir-me?
Enquanto arrastava o último cigarro do meu dia
Ele puxou-me com tanta força dos meus próprios degraus da porta das Traseiras.
E pôs - me no seu jardim
Todos os anos que o vi cuidar
E depois ele levou-me, Mamã.
Por isso, nunca te poderia contar neste momento. há coisas que gostava de saber.
Como o meu tamanho de anel, O teu Tamanho de anel e a hora em que nasci
O nome do meio do meu pai, a tua canção favorita.
O teu dia mais sombrio foi tão sombrio como este?
Mamã, consegues ouvir-me?
Enquanto arrastava o último cigarro do meu dia
Ele puxou-me com tanta força dos meus próprios degraus da porta das Traseiras.
E pôs - me no seu jardim
Durante todos estes anos, vi-o a cuidar dele.
Ele levou-me, mãe, por isso nunca te podia contar agora sou uma rapariga que nunca esquecerão