Kathie Lee Gifford — It Goes Like It Goes / Sweet Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Goes Like It Goes / Sweet Dreams" de Kathie Lee Gifford.
Letra
Bless the child of a working man
She knows too soon who she is
And bless the hands of a working man
He knows his soul is his
So it goes like it goes
Like the river flows
And time keeps rolling on
And maybe what’s good
Gets a little bit better
And maybe what’s bad gets gone
He left a man in New York City
She left a home in New Orleans
They travelled on to California
Sweet dreams, children
Sweet dreams
They met a in Greyhound station
When she kicked the cigarette machine
And woke him up hard from his nap beside it
Woke him up hard from his sweet dreams
He talked about his suggar daddies
She talked about her mean Marine
The settled down in seats adjoining
Sharing sweet dreams, children
Sweet dreams
There’s no man to sell your heart to
When you’re dancing across the TV screens
No husband to beat you when you’re in the movies
Just sweet dreams, children
Sweet dreams
Run away to another skin
A tough one
A pretty one
That won’t let the badness in
Now he’s keeping house for a big producer
Who pays for the classes and the limousines
And she’s passed out in a bar with whiskey
Dreaming sweet dreams
Still dreaming sweet dreams
Run away to another skin
A tough one, a pretty one
That won’t let the sadness in
Won’t let the madness in
There is a sidewalk in California
Where they put the stars right at your feet
And people delight in stepping on them
Tradução da letra
Abençoa o filho de um trabalhador
Ela sabe muito cedo quem é.
E abençoa as mãos de um trabalhador
Ele sabe que a sua alma é a sua
Então é assim
Como o rio corre
E o tempo continua a passar
E talvez o que é bom
Fica um pouco melhor
E talvez o que é mau desapareça
Deixou um homem em Nova Iorque.
Ela deixou uma casa em Nova Orleães.
Eles viajaram para a Califórnia.
Bons sonhos, crianças.
Bons sonhos
Encontraram uma estação de Greyhound.
Quando ela chutou a máquina de cigarros
E acordou-o com força da sua soneca ao lado
Despertou-o dos seus doces sonhos
Ele falou dos seus pais suggar.
Ela falou sobre o seu Marine mau.
Os assentados em lugares adjacentes
Partilhando doces sonhos, crianças
Bons sonhos
Não há homem para vender o teu coração
Quando você está dançando através dos ecrãs de TV
Não há marido que te bata quando estás no cinema.
Apenas bons sonhos, crianças.
Bons sonhos
Fugir para outra pele
Um duro
Uma bonita
Isso não deixa a maldade entrar
Agora ele tem casa para um grande produtor.
Quem paga as aulas e as limusinas
E desmaiou num bar com uísque.
Sonhando Sonhos doces
Ainda sonhando Sonhos doces
Fugir para outra pele
Um duro, um bonito
Que não deixa a tristeza entrar
Não deixa a loucura entrar
Há uma calçada na Califórnia
Onde põem as estrelas bem aos teus pés
E as pessoas gostam de pisá-los