Kathie Lee Gifford — Child in Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Child in Me" de Kathie Lee Gifford.
Letra
I’d like to lose all time again
And look for trees to climb again
Recite a little rhyme again
And dream a reckless dream
For someone I’ve exiled in me
Awoke today
And smiled in me
I need to find the child in me again
Oh, I know that we all grow older
Grow sadder
Grow wiser
Grow colder
Grow up
So I look for myself
Leaving no stone unturned
Oh, I need to recapture the truths I’ve unlearned
The honesty
The open face
The simple faith and easy grace
I didn’t see the time erase
The child I used to be
I’ll have to wait a while and see
She may come back in style in me
I need to find the child in me again
La, la, la
La, la, la
Oh, I know that we all grow older
Grow sadder
Grow wiser
Grow colder
Grow up
So I look for myself
Leaving no stone unturned
Oh, I need to recapture the truths I’ve unlearned
To find myself a child again
To meet the morning mild again
To run headlong and wild again
Into a dawning dream
It seems like such a precious thing
A peace beyond imagining
But winter will give way to spring again
It seems like such a precious thing
A peace beyond imagining
But she’ll awake and smile in me
And she’ll need to be reconciled in me
I need to find the child in me again
I need to find the child in me again
Tradução da letra
Eu gostaria de perder todo o tempo novamente
And look for trees to climb again
Recite um pouco de rima novamente
E sonha um sonho imprudente
Para alguém que Exilei em mim
Acordei hoje
E sorriu em mim
Preciso de encontrar a criança em mim outra vez.
Eu sei que todos envelhecemos.
Fica mais triste
Torna-te mais sábio
Tornar-se mais frio
Crescer
Então eu procuro por mim mesmo
Não deixando pedra por virar
Preciso de recuperar as verdades que desaprendi.
Honestidade
A face aberta
A fé simples e a graça fácil
Não vi o tempo apagar
A criança que eu era
Vou ter de esperar um pouco para ver.
Ela pode voltar com estilo em mim
Preciso de encontrar a criança em mim outra vez.
La, la, la
La, la, la
Eu sei que todos envelhecemos.
Fica mais triste
Torna-te mais sábio
Tornar-se mais frio
Crescer
Então eu procuro por mim mesmo
Não deixando pedra por virar
Preciso de recuperar as verdades que desaprendi.
Para encontrar uma criança de novo
Para encontrar a manhã suave novamente
Correr de cabeça e de novo selvagem
Em um sonho amanhecendo
Parece uma coisa tão preciosa.
Uma paz além do imaginário
Mas o inverno dará lugar à primavera novamente
Parece uma coisa tão preciosa.
Uma paz além do imaginário
Mas ela vai acordar e sorrir em mim
E ela terá de se reconciliar em mim
Preciso de encontrar a criança em mim outra vez.
Preciso de encontrar a criança em mim outra vez.