Katherine Jenkins — How Do You Leave The One You Love? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Do You Leave The One You Love?" de Katherine Jenkins.
Letra
We’ve been down this road before
I can’t take it anymore
I have nothing left inside myself to give
Still every time I see your face
I’m falling back into that place
Where everything to me feels like the first time
I want it to be possible
I’m hoping for a miracle
There has to be another way
I don’t want to face the truth
How do you leave the one you love?
How do you rise above it all?
Where do I find the strength to make it Through tomorrow when you’re gone?
And what do I tell myself tonight?
How can I ever make it right?
How do you leave?
How do you leave the one you love?
I’m so tired of being strong
I’m so afraid of being wrong
But I don’t want to live a lifetime with regrets
So I have to let you go Walk away now even though
My heart is telling me it’s a mistake
But can I ever set you free?
You’ve been the very heart of me There has to be another way
I don’t want to face the truth
How do you leave the one you love?
How do you rise above it all?
Where do I find the strength to make it Through tomorrow when you’re gone?
And what do I tell myself tonight?
How can I ever make it right?
How do you leave?
How do you leave the one you love?
I want it to be possible
I’m hoping for a miracle
There has to be another way
I don’t want to face the truth
How do you leave?
Where do I find the strength to make it Through tomorrow when you’re gone?
And what do I tell myself tonight?
How can I ever make it right?
How do you leave?
How do you leave the one you love?
How do you leave?
How do you leave the one you love?
Tradução da letra
Já passámos por isto antes.
Não aguento mais.
Não tenho mais nada dentro de mim para dar
Sempre que vejo a tua cara
Vou voltar para aquele lugar.
Onde tudo para mim parece a primeira vez
Quero que seja possível.
Espero um milagre
Tem de haver outra maneira.
Não quero enfrentar a verdade.
Como se deixa aquele que se ama?
Como é que superas tudo isto?
Onde encontro forças para sobreviver amanhã, quando te fores embora?
E o que digo a mim mesmo esta noite?
Como posso corrigir isso?
Como te vais embora?
Como se deixa aquele que se ama?
Estou tão cansado de ser forte.
Tenho tanto medo de estar errado
Mas não quero viver uma vida inteira com arrependimentos.
Por isso tenho que te deixar ir embora agora mesmo que
O meu coração diz-me que é um erro
Mas posso libertar-te?
Tens sido o meu coração tem de haver outra maneira
Não quero enfrentar a verdade.
Como se deixa aquele que se ama?
Como é que superas tudo isto?
Onde encontro forças para sobreviver amanhã, quando te fores embora?
E o que digo a mim mesmo esta noite?
Como posso corrigir isso?
Como te vais embora?
Como se deixa aquele que se ama?
Quero que seja possível.
Espero um milagre
Tem de haver outra maneira.
Não quero enfrentar a verdade.
Como te vais embora?
Onde encontro forças para sobreviver amanhã, quando te fores embora?
E o que digo a mim mesmo esta noite?
Como posso corrigir isso?
Como te vais embora?
Como se deixa aquele que se ama?
Como te vais embora?
Como se deixa aquele que se ama?