Katey Sagal — Thunderhead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thunderhead" de Katey Sagal.
Letra
I can’t eat unless you cook for me, baby
And all day long I sit and watch the clouds form
I don’t know what keeps me going this way
I could get blown away or drown in that storm
Honey you love me like you don’t know when to quit
Somebody opened up the flood gates this time
I just wanted a little rain
I just wanted a little rain
I just wanted a little rain
But then you tumbled instead
Out of a thunderhead
Yours is the voice I hear before I go to sleep
And I dream about you all night long
Then I wake up just so I can think of you and me
And the ground we walk is tumblin' so strong
Well, it feels all warm and peaceful out
Just about to bust wide open like a landmine
I just wanted a little rain
I just wanted a little rain
I just wanted a little rain
But then you tumbled instead
Out of a thunderhead
Well it’s not like I had to seek you out
'Cause you been close by
And one kiss is all we’re talking about
And I know why
I just wanted a little rain, baby
I just wanted a little rain, oh yes I did
I just wanted a little rain
But then you tumbled instead
Out of a thunderhead
A thunderhead
I just wanted a little rain
All I wanted was a little rain
Just a little rain, mm
Tradução da letra
Não posso comer a não ser que cozinhes para mim, querida.
E todo o dia eu sento-me e vejo as nuvens a formarem-se
Não sei o que me faz continuar assim.
Posso ser levado pelos ares ou afogar-me na tempestade.
Querida, tu amas-me como se não soubesses quando parar.
Alguém abriu os portões da inundação desta vez.
Só queria um pouco de chuva.
Só queria um pouco de chuva.
Só queria um pouco de chuva.
Mas, em vez disso, tropeçaste.
De uma thunderhead
A tua é a voz que ouço antes de ir dormir.
E sonho contigo a noite toda
Depois acordo só para pensar em TI e em mim.
And the ground we walk is tumblin' so strong
Bem, parece estar tudo quente e tranquilo lá fora.
Estou prestes a abrir-me como uma mina terrestre.
Só queria um pouco de chuva.
Só queria um pouco de chuva.
Só queria um pouco de chuva.
Mas, em vez disso, tropeçaste.
De uma thunderhead
Não é como se tivesse de te procurar.
'Cause you been close by
E só estamos a falar de um beijo
E eu sei porquê
Eu só queria um pouco de chuva, querida
Eu só queria um pouco de chuva, oh sim eu queria
Só queria um pouco de chuva.
Mas, em vez disso, tropeçaste.
De uma thunderhead
Uma thunderhead
Só queria um pouco de chuva.
Tudo o que eu queria era um pouco de chuva
Apenas um pouco de chuva.