Katey Sagal — That's How Love Goes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's How Love Goes" de Katey Sagal.
Letra
There was a time a good girl believed
Things would turn out right
If you just behave and with God above
No one would ever leave
I’ve had some broken dreams
I’d just as soon forget
Waiting for the finer things
And promises unkept
Sometimes you win, sometimes you don’t
That’s how love goes
Sorrow runs deep, but the joy you will keep
That’s how love goes
You get lost, you fall down, but still you find your way
That’s how love goes
It goes where the wind blows
Take what you want live the good life
Sounded good to me
So I rode that wave, I was once so sure
Now I don’t know what I need
Giving only the best of me
So sure of my designs
I looked for the safest bet
But the odds changed all the time
Sometimes you win, sometimes you don’t
That’s how love goes
You turn the page, you seem more your age
That’s how love goes
You get lost, you fall down, but still you find your way
That’s how love goes
Some people run away to find a new life
Some are gonna do what it takes to get thru the night
Afraid of standing still
When that’s the only way
Sometimes you win, sometimes you don’t
That’s how love goes
Sorrow runs deep, but the joy you will keep
That’s how love goes
You get lost, you fall down, but still you find your way
That’s how love goes
It goes where the wind blows
Tradução da letra
Houve um tempo em que uma boa rapariga acreditava
As coisas acabariam bem.
Se você apenas se comportar e com Deus acima
Ninguém jamais sairia.
Tive alguns sonhos desfeitos
Eu esqueceria
À espera das coisas melhores
E promessas não cumpridas
Às vezes ganhas, às vezes não ganhas.
É assim que o amor funciona
A tristeza corre profundamente, mas a alegria que guardarás
É assim que o amor funciona
Você se perde, você cai, mas mesmo assim você encontra o seu caminho
É assim que o amor funciona
Vai para onde o vento sopra
Leva o que quiseres, vive a boa vida.
Pareceu-me bem.
Por isso andei naquela onda, uma vez tive tanta certeza
Agora não sei do que preciso
Dando apenas o melhor de mim
Tão certo dos meus desenhos
Procurei a aposta mais segura
Mas as probabilidades mudaram o tempo todo.
Às vezes ganhas, às vezes não ganhas.
É assim que o amor funciona
Viras a página, pareces mais da tua idade.
É assim que o amor funciona
Você se perde, você cai, mas mesmo assim você encontra o seu caminho
É assim que o amor funciona
Algumas pessoas fogem para encontrar uma nova vida.
Alguns vão fazer o que for preciso para passar a noite
Medo de ficar parado
Quando essa é a única maneira
Às vezes ganhas, às vezes não ganhas.
É assim que o amor funciona
A tristeza corre profundamente, mas a alegria que guardarás
É assim que o amor funciona
Você se perde, você cai, mas mesmo assim você encontra o seu caminho
É assim que o amor funciona
Vai para onde o vento sopra