Katey Sagal — Peace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peace" de Katey Sagal.
Letra
London Bridge is falling down
People coming from everywhere around
Everybody wants to see what’s going down
Young girl she’s playing catch-up with some cone man
While the ancients are just trying to breathe deep
We reach for shelter in the frozen arms of brotherhood
Where is my peace, where is my peace
Maybe if I wait a million years
Maybe if I dry these thousand tears
Maybe then I will see the point of this
To my body I give the gift of sun and light
With my spirit I will hold out my hand
To the angels of all creation I ask
Where is my peace, where is my peace
Where is my peace, where is my peace
How many roads to go, as long as the rivers flow
How many hills to climb, as long as the ocean’s wide
How many words to say, as long as there’s night and day
How will we ever know, how will we ever know
Hold on to your hopes and your dreams
Hold on to your love
You better hold on between the silver and the screen
Hold on to your love, to your love
London Bridge is falling down
People coming from everywhere around
Everybody wants to see what’s going down
One day we’re going to walk into the sunlight
One day when the wild winds blow free
We’ll come together underneath a summer sky
And we’ll know, peace
How many roads to go, as long as the rivers flow
How many hills to climb, as long as the ocean’s wide
How many words to say, as long as there’s night and day
How will we ever know, how will we ever know
How many rivers
How many roads
How many oceans
How will we know
Tradução da letra
A ponte de Londres está a cair.
Pessoas vindas de todo o lado
Todos querem ver o que se passa.
Jovem, ela está a brincar com um cone man.
Enquanto os antigos só estão a tentar respirar fundo
Procuramos abrigo nos braços congelados da Irmandade.
Onde está a minha paz, Onde está a minha paz
Talvez se eu esperar um milhão de anos
Talvez se eu secar estas mil lágrimas
Talvez então eu veja o sentido disto.
Ao meu corpo dou o dom do sol e da luz
Com o meu Espírito estenderei a minha mão
Aos anjos de toda a criação peço
Onde está a minha paz, Onde está a minha paz
Onde está a minha paz, Onde está a minha paz
Quantas estradas há para percorrer, desde que os rios fluam
Quantas colinas para escalar, desde que o oceano seja largo
Quantas palavras dizer, desde que haja noite e dia
Como saberemos, como saberemos
Agarra-te às tuas esperanças e sonhos
Agarra-te ao teu amor
É melhor segurares-te entre a prata e o ecrã.
Agarra-te ao teu amor, ao teu amor
A ponte de Londres está a cair.
Pessoas vindas de todo o lado
Todos querem ver o que se passa.
Um dia vamos caminhar para a luz do sol
Um dia quando os ventos selvagens sopram livres
Vamos juntar-nos debaixo de um céu de Verão
E saberemos, paz
Quantas estradas há para percorrer, desde que os rios fluam
Quantas colinas para escalar, desde que o oceano seja largo
Quantas palavras dizer, desde que haja noite e dia
Como saberemos, como saberemos
Quantos rios
Quantas estradas?
Quantos oceanos?
Como saberemos