Katey Sagal — I Don't Wanna Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Wanna Know" de Katey Sagal.
Letra
Yesterday I saw you
Not a word did I say
In the arms of somebody new
It took my breath away
I thought time had healed the pain
Damn I’m caught lying to myself again
If she gives you love
Like I never could
And takes you where we could never go
I hope you’re happy
But I don’t want to know
I don’t want to know
No it’s not jealousy
It’s not that I want you back
What we had was so special to me
And I can’t let go of that
I know we parted as friends
Excuse me if sometimes my heart doesn’t understand
If she gives you love
Like I never could
And takes you where we could never go
I hope you’re happy
But I don’t want to know
I don’t want to know
There’ve been times
When I wondered, baby
Did we give up
Too fast
Too easy
I guess we’ll never know
I guess we’ll never know
If she gives you love
Like I never could
And takes you where we could never go
I hope you’re happy
But I don’t want to know
I don’t want to know
Tradução da letra
Ontem vi-te.
Nem uma palavra do que eu disse
Nos braços de alguém novo
Tirou-me o fôlego
Pensei que o tempo tinha curado a dor.
Raios, fui apanhado a mentir a mim mesmo outra vez.
Se ela te der amor
Como se nunca tivesse conseguido
E leva-te para onde nunca poderíamos ir
Espero que estejas feliz.
Mas não quero saber
Não quero saber.
Não, Não é ciúme.
Não é que te queira de volta.
O que tínhamos era tão especial para mim.
E não posso esquecer isso.
Sei que nos separámos como amigos.
Desculpa-me se às vezes o meu coração não compreende
Se ela te der amor
Como se nunca tivesse conseguido
E leva-te para onde nunca poderíamos ir
Espero que estejas feliz.
Mas não quero saber
Não quero saber.
Houve alturas em que ...
When I wondered, baby
Desistimos
Muito rápido
Demasiado fácil
Acho que nunca saberemos.
Acho que nunca saberemos.
Se ela te der amor
Como se nunca tivesse conseguido
E leva-te para onde nunca poderíamos ir
Espero que estejas feliz.
Mas não quero saber
Não quero saber.