Katey Sagal — Daddy's Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daddy's Girl" de Katey Sagal.
Letra
My old man
I’m a chip off the old block
My old man
Is still living here
Not in flesh and bone, he’s never far from home
I’m forever walkin in my daddy’s shoes
I’ve got his misery, I got good company
Guess I’ll always be
My daddy’s girl
My momma sang
Call it inspiration
And she’s comin on through me
I can feel her now
Though she walks on the other side
To me she’s still quite alive
I’m forever rockin in my mommas arms
Mom had a broken heart
From a world just too damn hard
Mine breaks often cause I’m a momma’s girl
You spend a lifetime saying this is who I am
Then you find yourself saying something
You don’t understand, you look in the mirror
There you are
Your daddy’s girl
You spend a lifetime saying this is who I am
Then you find yourself saying something
You don’t understand, you look in the mirror
There you are
My old man
I’m a chip off the old block
My old man
Is still living here
Not in flesh and bone, he’s never far from home
I’m forever walkin in my daddy’s shoes
I’ve got his misery, I got good company
Guess I’ll always be
My daddy’s girl
Guess I’ll always be
Daddy’s girl
Tradução da letra
Meu velho
Sou um pedaço do velho bairro
Meu velho
Ainda vive aqui.
Não em carne e osso, ele nunca está longe de casa.
Estou sempre a andar no lugar do meu pai
Tenho o sofrimento dele, tenho boa companhia.
Acho que sempre serei
A menina do meu pai.
A minha mãe cantou
Chama-lhe inspiração.
E ela vem através de mim
Posso senti-la agora.
Embora ela ande do outro lado
Para mim, ela ainda está viva.
Estou sempre a balançar nos braços da minha mãe
A mãe tinha um coração partido.
De um mundo muito difícil
O meu quebra-se muitas vezes porque sou uma menina da mamã
Passas a vida a dizer que eu sou assim.
Então, dás por ti a dizer alguma coisa.
Não percebes, olhas-te ao espelho.
Aí estás tu.
A menina do teu pai.
Passas a vida a dizer que eu sou assim.
Então, dás por ti a dizer alguma coisa.
Não percebes, olhas-te ao espelho.
Aí estás tu.
Meu velho
Sou um pedaço do velho bairro
Meu velho
Ainda vive aqui.
Não em carne e osso, ele nunca está longe de casa.
Estou sempre a andar no lugar do meu pai
Tenho o sofrimento dele, tenho boa companhia.
Acho que sempre serei
A menina do meu pai.
Acho que sempre serei
Menina do papá