Katerine — Patouseul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Patouseul" de Katerine.
Letra
Y’a des arbres autour de la tour Eiffel
Y’a des gens en pantalon
Y’a un chien qui suit un camion poubelles
Il a l’air d’un con
(Non non)
J’suis pas tout seul
(non non non)
J’suis pas tout seul
(T'es pas tout seul)
J’suis pas tout seul
J’suis, comme seul dans un paquet de clopes
Comme une frite dans un cornet de frites.
Y’a des gens qui descendent de leur navette
Des gens du soleil levant
Photographiant comme des mitraillettes
Ouais! J’crois que j’suis dedans
(Non non)
J’suis pas tout seul
(non non non)
J’suis pas tout seul
(T'es pas tout seul)
J’suis pas tout seul
J’suis, comme seul dans un paquet de clopes
Comme une frite dans un cornet de frites.
Dans un cornet de frites
Attention!
Moi j’ai 15 frites, 10 frites, 5 frites, 4 frites, 3 frites, 2 frites, une frite
20 clopes, 15 clopes, 10 clopes, 5 clopes, 4 clopes, 3 clopes, 2 clopes,
une clope
La démographie est une science exacte,
il existe des erreurs, bien entendu
Mais ces erreurs font partie de la vérité
La vérité étant toujours démodée
Si je suis les boulevards, je me retrouverai chez moi.
Chez moi, tout nu face au miroir
Je jouerai Watertown de Franck Sinatra
(Non non)
J’suis pas tout seul
(non non non)
J’suis pas tout seul
(T'es pas tout seul)
J’suis pas tout seul
J’suis, comme seul dans un paquet de clopes
Comme une frite dans un cornet de frites.
J’suis pas tout seul
(non non non)
J’suis pas tout seul
(T'es pas tout seul)
J’suis pas tout seul
Donc, t’es pas tout seul.
Y’a un aveugle avec un chien
et moi est-ce que j’aurai le mien
Quand je prendrai la clé des champs
Dans le grand pays blanc
Est-ce que je serai seul comme un balai
Comme la dernière clope du paquet
Comme la dernière frite du cornet
Non non!
(Merci à Cash pour cettes paroles)
Tradução da letra
Há árvores à volta da Torre Eiffel.
Há pessoas de calças.
Há um cão a seguir um camião do lixo.
Ele parece um idiota.
(Não Não)
Não estou sozinho.
(Não Não Não)
Não estou sozinho.
(Você não está sozinho)
Não estou sozinho.
Eu sou, como sozinho em um maço de clopes
Como uma batata frita num cone de batata frita.
Há pessoas a descer do seu vaivém.
Povo do Sol Nascente
Fotografar como metralhadoras
Sim! Acho que estou nele.
(Não Não)
Não estou sozinho.
(Não Não Não)
Não estou sozinho.
(Você não está sozinho)
Não estou sozinho.
Eu sou, como sozinho em um maço de clopes
Como uma batata frita num cone de batata frita.
Num cone de batatas fritas
Cuidado!
Tenho 15 batatas fritas, 10 batatas, 5 batatas, 4 batatas, 3 batatas, 2 batatas fritas, uma batata frita
20 bells, 15 bells, 10 bells, 5 bells, 4 bells, 3 bells, 2 bells,
cigarro
A demografia é uma ciência exacta.,
há erros, claro.
Mas estes erros fazem parte da verdade.
A verdade ainda está fora de moda
Se seguir as avenidas, encontro-me em casa.
Em casa, nua em frente ao espelho
Eu vou jogar Watertown por Franck Sinatra
(Não Não)
Não estou sozinho.
(Não Não Não)
Não estou sozinho.
(Você não está sozinho)
Não estou sozinho.
Eu sou, como sozinho em um maço de clopes
Como uma batata frita num cone de batata frita.
Não estou sozinho.
(Não Não Não)
Não estou sozinho.
(Você não está sozinho)
Não estou sozinho.
Então não estás sozinho.
Há um cego com um cão
e terei o meu
Quando tiver a chave dos Campos
No grande país branco
Estarei sozinho como uma vassoura
Como o último cigarro na embalagem
Como a última torrada da corneta
Não, Não!
(Graças a dinheiro por estas palavras)