Katerine — Jésus Christ Mon Amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jésus Christ Mon Amour" de Katerine.
Letra
Jésus-Christ mon amour
comme les femmes sont belles
dans les rues du faubourg
dans le quartier résidentiel
Jésus-Christ mon amour
les carresses du vent
c’est comme un chant d’amour
pour les malentendants
Jésus-Christ mon amour
Si tu savais comment
le monde vit toujours
comme le soleil levant
les maisons se dessinent
comme le font les usines
aux visages fumants
comme c’est beau la machine
quand un homme la reprend
Jésus-christ mon amour
si tu savais
comment le monde vit toujours
Jésus-christ mon amour
une cigarette blonde
et je vais faire le tour
je me sens dans le monde
Jésus-Christ mon amour
je me sens dans le monde
comme c’est beau tous ses visages
sur des corps immobiles
le long des avenues
dans les auto-mobiles
il y a un an il y a un siècle
dans un an dans un siècle
Jésus-Christ mon amour
comme les femmes seront belles
comme elles le sont toujours d’un parfum d'éternel
Jésus-Christ mon amour
si tu savais comment
le monde vit toujours
le monde vit toujours (x2)
(Merci à kro pour cettes paroles)
Tradução da letra
Jesus Cristo meu amor
como as mulheres são bonitas
nas ruas de faubourg
na área residencial
Jesus Cristo meu amor
as carícias do vento
é como uma canção de amor
para os deficientes auditivos
Jesus Cristo meu amor
Se soubesses como
o mundo ainda vive
como o Sol Nascente
as casas estão a desenhar
como as fábricas fazem
com faces ardentes
como a máquina é bonita
quando um homem a leva de volta
Jesus Cristo meu amor
Se soubesses
como o mundo ainda vive
Jesus Cristo meu amor
um cigarro loiro
and i'll go around
Sinto-me no mundo
Jesus Cristo meu amor
Sinto-me no mundo
como todos os seus rostos são bonitos
em corpos imóveis
ao longo das avenidas
em auto-movimento
há um ano atrás
num ano num século
Jesus Cristo meu amor
como as mulheres serão bonitas
como sempre estão com o cheiro do Eterno
Jesus Cristo meu amor
Se soubesses como
o mundo ainda vive
o mundo ainda vive (x2)
(Obrigado a kro por estas palavras)