Katerine — Cervelle de singe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cervelle de singe" de Katerine.
Letra
Mon père est un autobus impérial
Ma mère est une bouteille d’eau minérale
Mon frère est une pharmacie de nuit
Ma soeur est une symphonie.
Moi je suis une rue à sens unique
Au maisons construitent à l’identique
Habitées par des femmes à moitié nue
Qui ne veulent pas être vues
Mais toi qui est tu pour me décapiter?
Mais toi qui est tu pour m'écarteler
Avec les chevaux du ciel aux poignets?
On se retrouvera en enfer.
Mais c’est moi qui serait Lucifer…
Ton pere est un intestin déroulé
Ta mere est un cerveau carbonisé
Ton frere est un ventricul en charpie
Ta soeur est une maladie
(Merci à Marie pour cettes paroles)
Tradução da letra
O meu pai é um autocarro imperial.
A minha mãe é uma garrafa de água mineral.
O meu irmão é uma farmácia noturna.
A minha irmã é uma sinfonia.
Sou uma rua de Sentido Único.
Nas casas construir identicamente
Habitada por mulheres semi-nuas
Que não querem ser vistos
Mas quem és tu para me decapitar?
Mas tu que és tu para me afastares
Com os cavalos do céu nos pulsos?
Estaremos no inferno.
Mas eu seria Lucifer…
O teu pai é um homem corajoso.
A tua mãe é um cérebro carbonizado.
O teu irmão é um ventrículo lacrimal.
A tua irmã é uma doença.
(Graças a Maria por estas palavras)