Katerine — Barbecue à l'Elysée letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barbecue à l'Elysée" de Katerine.
Letra
On était des milliers
Au barbecue de l’Elysee
Tous de blanc vétus
Toutes en dos nus
Et les gens se baiganient
Dans des bains de Champagne
Les gens caressaient
Sur des tissu pagnes
ll y avait frank Sinatra
Madonna et Jean XXIII
Gerchouine au piano
Et Yoko Ono
Il y avait Woody Allen
Il y avait Eminem
Elvis Presley
Charles Trenet
Ce que je fesais là
Je ne le savais pas
On était des milliers
Au barbecue de l’Elysée
Et on fesait l’amour
C'était très glamour
Mais au bout de la nuit
Je marchais dans Paris
Je rencontrais un gars
Et je racontais tout ça
Qu’il y avait Françoise Hardy
Avec Lolo Ferrari
Mais qui j’ai embrassé
J’ai déjà oublié
Ce que je fesais là
Je ne le savais pas
Je racontais tout ça
Et j’suis rentré chez moi
Faire caca
(Merci à moua53 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Éramos milhares
No barbecue Elysee
Todos os veteranos brancos
Toda nua
E as pessoas tomam banho
Em banhos de champanhe
As pessoas acariciaram
Em panos de pano
havia o frank Sinatra.
Madonna e João XXIII
Gerchouine no piano
E Yoko Ono
Havia o Woody Allen.
Havia o Eminem.
Elvis Presley
Charles Trenet
O que eu estava a fazer aqui
Não sabia.
Éramos milhares
No barbecue Elysee
E fizemos amor
Foi muito glamoroso.
Mas no fim da noite
Eu estava caminhando em Paris
Ia encontrar-me com um tipo.
E eu estava a contar isto tudo.
Que havia Françoise Hardy
Com Lolo Ferrari
Mas quem eu beijei
Já me esqueci.
O que eu estava a fazer aqui
Não sabia.
Eu estava a contar isto tudo.
E fui para casa
Cocar
(Agradecimentos a moua53 por estas palavras)