Катерина Ксеньева — Колыбельная для мужчины letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Колыбельная для мужчины" de Катерина Ксеньева.
Letra
Ночь, плывет над всей землёй,
Ты глаза свои закрой
И узнаешь тайну тишины.
Пусть тебя успокоит сон
И шёпот неспящих волн
Тебя не тревожит пусть.
Если тебе мала земля,
Если тесен горизонт,
Закрывай глаза.
Сон тебя обнимет в сердце
Твоём стучит вопрос
И загадка тысяч вёрст
В твоём сердце
Мир в твоём сердце
Семь ветров тебе поют,
Семь дорог тебя зовут,
Позабудь об этом до утра.
Ты покой отыскать не смог,
Лишь формулу ста тревог,
Постиг на своем пути.
Там, где кончается земля,
Там, за краем всех широт,
Наступает сон.
Он тебя согреет, в сердце
Моём живёт ответ
На вопросы тысяч лет.
В моём сердце, лишь в моём сердце…
Tradução da letra
A noite flutua sobre toda a terra,
Você é os olhos fechar
E saberás o mistério do silêncio.
Deixe que te houver dado repouso de sono
E o sussurro do sleepless ondas
Não incomodá-lo deixe-o.
Se você é pequena terra,
Se o estreito horizonte,
Tapar os olhos.
O sonho de te abraçar no coração
Tua bate pergunta
E o enigma mil milhas de distância
No teu coração
A paz no teu coração
Sete ventos te cantam,
Sete estradas seu nome,
Позабудь sobre isso até de manhã.
Você é a paz de procurar o que não conseguiu,
Apenas a fórmula de uma centena de alarmes,
Conhece em seu caminho.
Lá, onde a terra acaba,
Lá, além da borda de todas as latitudes,
Vem o sono.
Ele te aquecer, o coração
Minha vive resposta
Em questões de milhares de anos.
Em meu coração, apenas no meu coração…